Nous ne voulons pas être une plate-forme pour des spammers.
This is to ensure that we do not become a platform for spammers.
Nous utilisons ces listes pour bloquer les courriels de ces spammers.
We use these lists to block email from those spammers.
Notre but est de détecter d'éventuels spammers.
Our goal was to detect possible spammers.
Mais j'étais sur le point de découvrir que les spammers avaient réussi leur coup...
But I was about to discover that spammers managed to do their thing...
Annoncez et plaignez-vous de spammers par le biais de la poussée d'un bouton.
Report and complain about spammers through the push of a button.
Nous ne distribuons pas vos informations aux bases de données de marketing ou aux spammers.
We don't distribute your user information to marketers or spammers.
Toutes ces options de modération vous permettent de garder un oeil sur les spammers et les vandales.
All these moderation options keep spammers and vandals in check.
Aucun des "spammers" ne recevra quoi que ce soit si tant est qu'il maintienne une véritable liste de désinscription.
None of the spammers get anything if they maintain a proper remove list.
les spammers se servent de programmes essayant toutes les combinaisons des adresses courtes.
Spammers use programmes to try out all combinations of short addresses.
Aujourd'hui les "spammers" utilisent des adresses truquées ou celles de personnes innocentes.
Spammers today use faked addresses or addresses of innocent people.
Les spammers souhaitent poster des liens sur un wiki, contre les souhaits de la communauté.
Spammers wish to post links on a wiki, against the wishes of the community.
Considérer les abonnés comme des spammers signifie qu'il y a vraiment à la base un problème technique majeur.
When one considers subscribers as spammers, this really means there's a major structural technical problem.
En particulier, notez qu'il est connu que les spammers abusent des adresses électroniques postées sur nos listes de diffusion.
Of particular note is the fact that spammers have been known to abuse e-mail addresses posted to our mailing lists.
