Implémentez un algorithme de spanning-tree pour empêcher des boucles.
Un interdomain jetant un pont sur l'environnement ne fournit pas la prévention de boucle basée sur le spanning-tree.
An interdomain bridging environment does not provide loop prevention based on spanning tree.
N'utilisez pas le spanning-tree sur des contrôleurs.
Do not use spanning tree on controllers.
La différence réelle réside dans le rôle que le spanning-tree affecte au port.
The real difference lies in the role the spanning tree assigns to the port.
Le spanning-tree est très efficace dans la façon dont il calcule la nouvelle topologie du réseau.
Spanning tree is very efficient in how it calculates the new topology of the network.
Le protocole est plus complexe que le spanning-tree habituel et exige une formation supplémentaire du personnel.
The protocol is more complex than the usual spanning tree and requires additional training of the staff.
Dans ce cas, désactiver le spanning-tree réduit la quantité de calcul que le routeur doit exécuter pour établir une topologie sans boucles de votre réseau.
In this case, disabling spanning tree reduces the amount of calculation that the router needs to perform to build a loop-free topology of your network.
Afin de dépanner efficacement votre réseau traversier, vous devez avoir une connaissance de base de sa conception, particulièrement quand un spanning-tree est impliqué.
In order to efficiently troubleshoot your bridged network, you must have a basic knowledge of its design, especially when a spanning tree is involved.
Dans la topologie décrite dans le premier schéma, il y a seulement deux topologies logiques finales différentes, de sorte que seules deux instances de spanning-tree sont vraiment nécessaires.
In the topology described in the first diagram, there are only two different final logical topologies, so only two spanning tree instances are really necessary.
L'idée est que plusieurs vlans peuvent être mappés à un numéro réduit d'instances de spanning-tree parce que la plupart des réseaux n'ont besoin que de quelques topologies logiques.
The idea is that several VLANs can be mapped to a reduced number of spanning tree instances because most networks do not need more than a few logical topologies.
Une seule instance de spanning-tree est conservée pour chaque VLAN, ce qui donne 1000 instances pour seulement deux topologies logiques finales différentes.
One spanning tree instance for each VLAN is maintained, which means 1000 instances for only two different final logical topologies.
Par conséquent, il ignore les contrôles de spanning-tree initiaux pour ce port, ce qui évite l'expiration des stations d'extrémité au démarrage.
Therefore, PortFast skips the initial spanning tree checks for that port, which avoids the timeout of end stations at bootup.
Une région MST exécute une seule instance spanning-tree qui interagit avec le monde extérieur.
An MST region only runs one spanning tree instance that interacts with the outside world.
