Nous présentons un nouveau modèle spatialement explicite de dynamique forestière.
Les recherches sur la ville et l'usage du sol traitent du développement de modèles de prospective spatialement explicite.
Its research on the city and land use deals with the development of spatially explicit forward models.
Cette base de données est établie dans un cadre de modélisation spatialement explicite capable de gérer une large gamme de contraintes et de scénarios.
This database is set within a spatially-explicit modelling framework that is capable of handling a wide range of constraints and scenarios.
Enfin, dans la quatrième étude, SORTIE-ND - un modèle spatialement explicite de la dynamique des peuplements - a été adapté et validé pour la région.
Finally in the fourth study, SORTIE-ND - a spatially-explicit stand dynamics model - was adapted and validated for the region and stand development under a range of partial harvesting scenarios was simulated over a 100-year period.
Le type d'estimation spatialement explicite de la présente recherche peut être utile aux décideurs d'un certain nombre de façons.
There are many ways that this type of spatially explicit valuation can be useful to decision makers.
Démontrer la volonté à participer et à contribuer à la mise en oeuvre d'une approche de gestion rotationnelle spatialement explicite.
Demonstrate a willingness to participate in and contribute to a spatially explicit rotational management approach.
Une approche de modélisation spatialement explicite a permis d'identifier des mécanismes de dispersion par éclaboussement liés à l'architecture des couverts associés.
A spatially explicit modeling approach made it possible to identify splash dispersal mechanisms related to the architecture of mixed canopies.
J'ai d'abord construit un modèle individu-centré spatialement explicite pour expliquer et simuler le mouvement du caribou.
First, I built a spatially explicit individual-based model to explain and simulate caribou movement.
Nous avons mis en œuvre un modèle spatialement explicite, afin d'identifier la distribution spatiale des processus de changement en relation avec différents facteurs.
We implemented a spatially explicit model to identify the spatial distribution of change processes in relation to different factors.
Nos données de terrain ont été utilisées pour définir les paramètres d'un modèle spatialement explicite de transmission de la lumière dans les forêts mélangées.
Our field data were used to parameterize a spatially explicit model of light transmission through mixed-species forests.
La particularité de l'étude réside en ceci que cette estimation globale n'a jamais été réalisée d'une manière spatialement explicite, ajoute-t-il.
The uniqueness is that such global estimate has never been done in a spatially explicit manner, he adds.
Les données nécessaires pourraient comprendre la prise par unité d'effort spatialement explicite, le balayage du fond marin et la répartition par taille des mactres, etc.
Necessary data could include spatially explicit catch per unit effort, area swept, size distribution of clams, etc.
Pour comprendre ce processus, nous avons construit un modèle logistique pour la mortalité dans un contexte spatialement explicite, en incluant l'arbre et des prédicteurs de voisinage.
To understand this process, we built a logistic model for mortality in a spatially explicit context, including tree and neighbourhood predictors.
