En fait, puisqu'il est pratiquement impensable de dissocier la diffusion du son par un système « multi haut-parleurs » de l'intérêt pour la spatialisation, nous utiliserons de préférence, pour le reste de ce texte, l'expression spatialisation audio.
In fact, because it is practically unthinkable to dissociate the broadcasting of sound on "multi loudspeakers" systems from an interest for the spatialization, we shall use rather, for the rest of this text, the expression audio spatialization.
À l'exception de certaines combinaisons et hybridations possibles, la classification des approches telle que présentée à la figure 1 regroupe l'ensemble des technologies possibles, voire imaginables, en spatialisation audio.
With the exception of certain combinations and possible hybridizations, the classification of approaches such as presented in Figure 1 regroups the set of possible, even conceivable, technologies in audio spatialization.
Les paragraphes avec la classe "heidi" sembleront venir de l'avant gauche (pourvu que le système sonore soit capable de spatialisation audio) et ceux avec la classe "peter" venir de la droite.
Paragraphs with class "heidi" will appear to come from front left (if the sound system is capable of spatial audio), and paragraphs of class "peter" from the right.
Cet atelier abordera les caractéristiques les plus importantes de la dispersion et de la spatialisation audio, ainsi que la manière avec laquelle ces effets peuvent être calculés de manière efficace pour les jeux interactifs et la RV.
This workshop will discuss the most important characteristics of sound propagation and spatial audio, as well as how these effects can be computed efficiently for interactive games and VR.
Comme vous pouvez le voir, ajouter un degré de réalisme à vos environnements 2D ou 3D est facile grace à la spatialisation audio.
L'interface AudioListener représente la position et l'orientation de l'unique personne écoutant la scène audio; elle est utilisée dans le cadre d'une spatialisation audio.
The AudioListener interface represents the position and orientation of the unique person listening to the audio scene, and is used in audio spatialization.
Un objet AudioListener représente la position et l'orientation de l'unique personne écoutant la scene audio utilisée dans la spatialisation audio.
The AudioListener interface represents the position and orientation of the unique person listening to the audio scene used in audio spatialization.
L'intégration Wwise Resonance Audio comprend des plugiciels pour la spatialisation audio optimisés pour la performance et la compatibilité multiplateforme.
The Resonance Audio Wwise integration includes plug-ins for spatial audio, optimized for performance and multi-platform support.
Les programmeurs audio peuvent plonger dans Game Simulator ou des exemples du kit de développement logiciel Wwise. Si vous souhaitez tester et comparer les outils de spatialisation audio, Wwise Audio Lab vous permet de faire des expériences rapidement!
For audio programmers, you can dive into the Game Simulator or Wwise SDK examples, and if you are interested in testing and comparing spatial audio tools, Wwise Audio Lab allows you to quickly experiment!
SPATIALISATION AUDIO ET SIMULATION D'ENVIRONNEMENT
AUDIO SPATIALIZATION AND ENVIRONMENT SIMULATION
procédé et système de spatialisation audio pour des liaisons conférence
Située dans la lignée arts/sciences, cette recherche implique l'expérimentation avec les technologies émergentes relatives au son et au multimédia, notamment celles liées à la transmission, à la mobilité et à la spatialisation audio.
The research methodology includes experimentation with emerging audio technologies particularly those relating to sound transmission, mobilization or spatialisation as well as historical contextualisation of such practices.
Situé dans la lignée arts/sciences, notre recherche implique l'expérimentation avec les technologies émergentes relatives au son et notamment liées à la transmission, à la mobilité et à la spatialisation audio.
In an Art/Science tradition our research involves experimentation with emerging audio technologies particularly those relating to sound transmission, mobilization or spatialisation.
