Je vous montrerai les specs du maquillage chimique et nous irons faire un tour.
I'll show you the chemical make-up spec, then we'll take a walk around.
Les specs reflètent toujours notre meilleure compréhension collective de comment le produit va marcher.
The spec always reflects our best collective understanding of how the product is going to work.
Evitez de succomber à la tentation d'écrire un modèle de specs.
Avoid the temptation to make a standard template for specs.
Les specs c'est bien, mais pas si personne ne les lit.
Specs are good, but not if nobody reads them.
Vos specs devraient être détenues et écrites par une seule personne.
Your specs should be owned and written by one person.
C'est cette approche qui donne aux specs leur si mauvaise réputation.
This approach is why specs have such a bad reputation.
Oui, s'il vous plaît offrir votre nécessaire specs.
Yes, please offer your required specs.
La commande par défaut gauge specs exécute les tests séquentiellement.
The default command gauge specs run the tests sequentially.
Peut-être que vos specs ne sont pas à jour et ne reflètent pas le produit.
Maybe your specs are out of date and don't reflect the product.
Tu dois envoyer les specs de mon tampon à tous ces labos.
So, you need to send out my buffer specs to all of those labs.
Voilà pourquoi je pense que les programmeurs ont des soucis à écrire de bonnes specs.
Here's why I think that programmers have trouble writing good specs.
Les programmeurs ont souvent tendance à rédiger des specs qui ressemble à de denses rapports universitaires.
Programmers often try to write specs which look like dense academic papers.
De tels fichiers sont également appelés specs.
Such files are also called specs.
