Vertaling van "spectres infrarouges et raman" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
infrared and Raman spectra
On rapporte les spectres infrarouges et Raman; on a aussi procédé à quelques attributions de bandes.
Les résultats présentés donnent différentes possibilités pour l'identification des vibrations ainsi que des fonctions potentielles compatibles avec les spectres infrarouges et Raman observés.
Results are presented with different possible vibrational assignments and potential functions which would be consistent with the observed infrared and Raman spectra.
Les deux percarbonates KHCO4 et K2C2O6 ont été préparés à l'état pur en vue d'étudier leurs spectres infrarouges et Raman.
The two percarbonates KHCO4 and K2C2O6 were prepared by chemical or electrolytic methods in order to measure their infrared and Raman spectra.
Les spectres infrarouges et Raman des séries de iodo (méthyl) germanes, CH3GeI3, (CH3)2GeI2 et (CH3)3GeI ont été enregistrés.
The infrared and Raman spectra of the series of iodo(methyl)germanes, CH3GeI3, (CH3)2GeI2, and (CH3)3GeI have been recorded.
Les fréquences sont en bon accord avec celles qui proviennent des spectres infrarouges et Raman.
The frequencies agree well with data obtained from infrared and Raman studies.
On a caractérisé les complexes grâces à leurs analyses centésimales et à leurs spectres infrarouges et Raman.
The complexes have been characterized by elemental analyses and by infrared and Raman spectral measurements.
Les spectres infrarouges et Raman de résonance des deux formes de longue durée de vie du triphénylformazane et quelques uns de ses dérivés ont été examinés.
The infrared and resonance Raman spectra of the two long-lived forms of triphenylformazan and several of its derivatives have been examined.
Les spectres infrarouges et Raman laser de GeF2 et (GeF2)2 dans des matrices d'azote et d'argon sontdécrits.
Matrix infrared and laser Raman spectra are reported for GeF2 and (GeF2)2 in both N2 and Ar matrices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
