We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
end turn
end coil
final winding
end turns
Le caoutchouc de patin est un élément qui recouvre la spire terminale.
The seat rubber is a member which covers the end turn.
La spire terminale du ressort hélicoïdal forme un bord coupant.
The end turn of the coil spring forms a cutting edge.
Selon l'invention, une protubérance de support (10) sur laquelle on monte la partie de spire terminale (2a) d'un ressort hélicoïdal (2) est formée sur un substrat de résine (1).
A supporting protrusion (10), onto which the end coil part (2a) of a coil spring (2) is fitted, is formed on a resin substrate (1).
Extrémité ouverte - L'extrémité d'une ressort hélicoïdal ouvert dans laquelle l'angle d'hélice de la spire terminale n'a pas été progressivement réduit.
Open end - The end of an open coiled helical spring in which the helix angle of the end coil has not been progressively reduced.
présentant une extrémité rétractée, la surface d'appui orientée vers le ressort et destinée à la spire terminale est conçue de façon à permettre un degré de liberté de la déformation pour la spire terminale
which comprises at least one retracted end, the facing support for the final winding is configured such that when the spring tip of the final winding
système et procédé de retenue d'une spire terminale dans un rotor de générateur haute vitesse
system and method for end turn retention on a high speed generator rotor
L'élément de spire terminale peut comprendre au moins une seconde ouverture d'élément placée à travers une partie de la zone centrale.
The end turn member can include at least one second member aperture disposed through a portion of the central region.
Les bords intérieur et extérieur sont formés par des sections de spire terminale inclinées respectivement vers ou à l'écart du centre du dispositif à cartouche.
The inner and outer rims are formed by end turn sections that are bent toward and away, respectively, from the center of the cartridge device.
un nouveau système et un procédé améliorés de retenue de la spire terminale des câbles sur un rotor de générateur conçu pour des applications haute vitesse comme par exemple les applications aéronautiques
a new improved system and method for end turn retention for wires on a generator rotor for use in high speed applications such as in aircraft applications
les spires supérieure et inférieure sont chacune essentiellement en forme de u, ayant une branche plus longue relativement droite et une branche plus courte courbe situées à l'extrémité libre de chaque spire terminale, ces branches étant reliées entre elles par une membrure de base
the upper and lower turns are each substantially u-shaped, having a longer relatively straight leg and a shorter arcuate leg located at the free end of each end turn, the legs connected to each other by a base web
L'élément de spire terminale est conçu et agencé de sorte que les rebords soient sensiblement adjacents aux spires terminales statoriques.
The end turn member is configured and arranged so that the flanges are substantially adjacent the stator end turns.
La spire terminale commence à être recouverte au niveau d'une extrémité ouverte (102 ou 122) du caoutchouc de patin.
At an open end (102 or 122) of the seat rubber, the end turn starts to be covered.
Un élément de spire terminale peut être positionné dans la cavité machine et peut comprendre un rebord s'étendant radialement vers l'intérieur et un rebord s'étendant radialement vers l'extérieur, s'étendant axialement depuis une zone centrale.
An end turn member can be positioned within the machine cavity and can include a radially inward flange and a radially outward flange axially extending from a central region.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
