Un beau penthouse dans un quartier urbain de Split est à vendre.
A nice penthouse in an urban location in Split is for sale.
La célèbre ville de Split est également à proximité du camping.
The well-known town of Split is also close to the campsite.
Malgré son nom plutôt exotique, préparer un banana split est assez simple.
Despite the rather exotic name, preparing a banana split is quite simple.
Si le split est bon, j'embarque.
If the split is good, I'm in.
Soit dit en passant, je suis sûr que le banana split est le plus gros.
By the way, I'm not sure that banana split is the biggest dessert.
La longueur totale d'un split est enregistrée sous forme de valeurs comme indiqué sur l'illustration.
The overall length of a split is recorded as values as shown in the illustration below.
La façon la plus populaire actuellement de faire un double split est de séparer votre cardio de l'entraînement en force.
The currently most popular way to make a double split is to separate your cardio from strength training.
Pas facile de franchir le pas quand le shape est particulier, ce split est une valeur sure, pas de prise de risque.
Not easy to take the step when the shape is special, this split is a safe value, no risk taking.
Un split est lorsque la première boule d'une frame renverse la quille de tête (la quille la plus proche de vous), mais laisse deux quilles ou plus qui ne sont pas côte à côte.
A split is when the first ball of a frame knocks down the headpin (the pin closest to you) but leaves two or more pins that are non-adjacent.
Le système de split est très simple: avec un petit investissement devient co-propriétaire d'une résidence de vacances dans l'Éco-Resort, vous pouvez profiter sur une base de rotation.
The system split is very simple: with a small investment becomes co-owner of a holiday residence in the Eco-Resort, which you can enjoy on a rotating basis.
Le split est votre deuxième sortie en anglais, et je pense pouvoir dire au nom de tout le monde en dehors de la Suède que ça a été une (re)découverte très excitante.
The split is your second release in English, and I think I can talk for everyone outside Sweden, I've been really excited to discover this new Skumdum.
Ce split est le premier d'une lignée chez Cranes Records, pour la suite nous vous tiendrons au courant très vite.
This split is the first in a line at Cranes Records, for the rest we will keep you in touch very quickly.
Annoncé depuis le mois d'août sur le label du fanzine Distort d'Australie, ce split est enfin en ma possession.
Since I announced in August on the label Distort fanzine from Australia, this split is finally in my possession.
