Ce sprint final m'a coupé le souffle pendant plusieurs longues secondes.
That final sprint took my breath away for several long seconds.
Au sprint final, tous ses concurrents ont été laissés sur place.
In the final sprint, all his competitors were left in the dust.
Elle a tout donné dans le sprint final pour atteindre ses objectifs de perte de poids.
She gave her all in the final push to reach her weight loss goals.
Après des semaines de préparation, nous avons fait un sprint final pour respecter le délai.
After weeks of preparation, we made a final push to meet the deadline.
Le coach a insisté pour que nous gardions notre souffle avant le sprint final.
The coach insisted that we save our breath before the final sprint.
Un bon finisseur sait garder de l'énergie pour le sprint final.
A good finisher knows how to save enough energy for the final sprint.
Son entraîneur analyse chaque sprint final en vidéo pour améliorer sa technique de course.
Her coach reviews every final sprint on video to improve her running technique.
Elle conserve toujours son énergie pour le sprint final, là où ça compte.
She always saves her energy for the final sprint, where it counts.
Il a gagné d'une courte tête au sprint final, épuisé mais ravi.
He won by a nose in the final sprint, exhausted but delighted.
Il s'est fait coiffé au poteau par son rival lors du sprint final.
He got pipped at the post by his rival in the final sprint.
Les deux athlètes se disputent âprement la médaille d'or lors du sprint final.
The two athletes jostle fiercely for the gold medal during the final sprint.
Elle était rouge pivoine après son sprint final sur la piste d'athlétisme.
She was beet red after her final sprint on the running track.
Pendant la montée, il a préféré garder son souffle pour le sprint final.
During the climb, he decided to save his breath for the final sprint.