Cette sprinteuse rêvait depuis l'enfance de devenir un jour porteur de drapeau pour son pays.
Since childhood, this sprinter had dreamed of one day becoming her country's flag-bearer.
Cette ancienne sprinteuse est devenue lanceur de disque après une blessure au genou.
This former sprinter became a discus thrower after a knee injury.
Marlies Goehr est resté pendant de longues années la meilleure sprinteuse européenne, la seule capable de suivre les américaines.
For many years Marlies Goehr was the best European female sprinter, the only one able to keep up with the Americans.
Grâce à son départ fulgurant, la sprinteuse a surpris le public et ses rivales.
Thanks to her blistering start, the sprinter stunned both the crowd and her opponents.
La sprinteuse a reçu de nombreuses marques de soutien sur les réseaux sociaux.
The sprinter has received many expressions of support in the social networks.
Avant chaque tentative, la sprinteuse regarde attentivement la zone de saut pour se concentrer.
Before each attempt, the sprinter studies the jumping pit carefully to focus.
Comme plusieurs personnes de sa race, elle est une sprinteuse très talentueuse.
Like most members of her race, she is a very able sprinter.
Grâce à un bon départ, la sprinteuse a rapidement pris la tête de la course.
Thanks to a strong start, the sprinter quickly took the lead in the race.
La sprinteuse vit un passage à vide, ses chronos stagnent complètement.
The sprinter is going through a bad patch, her times have completely plateaued.
Elle n'a pas fugué pour devenir sprinteuse.
She didn't run away to become a sprinter.
Avec le meilleur départ, la sprinteuse a dominé la course dès les premiers mètres.
With her blistering start, the sprinter controlled the race from the very first meters.
Déjà médaillée de bronze en relais, la sprinteuse espère une médaille individuelle cette saison.
Already a bronze medallist in the relay, the sprinter is hoping for an individual medal this season.
La jeune sprinteuse a pleuré en apprenant que son départ irrégulier annulait son record personnel.
The young sprinter burst into tears when she learned that her false start wiped out her personal record.