Le cuir chevelu est également recouvert de squames, sans rougeurs visibles.
The scalp is also covered in scales, with no visible redness.
Naturellement, les cellules mortes sont éliminées sous forme de squames minuscules.
Dead cells are naturally eliminated in the form of tiny scales.
Le résultat est une peau marquée de plaques rouges ou de squames argentés épais.
The result is skin marked with red patches or thick, silvery flakes.
Les squames ne sont pas le seul signe.
Flakes aren't the only sign though.
Les acariens sont des petites bêtes microscopiques qui se nourrissent de nos squames.
Dust mites are small microscopic animals that feed on our squames.
Il peut exister quelques vésicules, squames ou croûtes mélicériques en superficie.
There may be a few vesicles, scales or crusts mélicériques area.
Les squames compactes sont épaisses, argentées et adhèrent aux touffes de cheveux.
The compact scales are thick, silver and adherent to tufts of hair.
Lorsque les squames disparaissent, les cheveux redeviennent aussi sains qu'avant.
When the scales disappear, hair will be as healthy as before.
L'huile minérale topique s'avère utile pour retirer les squames adhérentes.
Topical mineral oil is useful to remove the adherent scales.
Gros épaississement des couches de l'épiderme et exfoliation des squames.
Great thickening of epidermoid layer and exfoliation of scales.
L'acarien se nourrit des squames cutanées humaines et animales.
The mite feeds on human and animal skin scales.
La plaque élémentaire est rouge, typiquement recouverte de squames micacées.
Uncomplicated psoriasis plaques are red, typically covered with micaceous scales.
La peau est floconneuse lorsque les squames de la peau sèche pèlent.
Flakey skin occurs when the scales of dry skin peel off.
