Les habitants ont demandé que le petit square devienne un espace sans laisse sécurisé.
Residents have requested that the small square be turned into a safe off-leash area.
Entouré d'amis, le square dance est devenu la manière idéale de célébrer.
Surrounded by friends, square dancing became the perfect way to celebrate.
Les parents se plaignaient qu'un vieux pervers traînait près du square chaque après-midi.
Parents complained that a dirty old man hung around the playground every afternoon.
Les parents au square restent sur leurs gardes autour des balançoires.
Parents at the playground keep their heads on a swivel around the swings.
Les parents s'inquiètent parce qu'un dealer recommence à traîner autour du square.
Parents are worried because a pill pusher has started hanging around the playground again.
Au festival, nous avons participé au square dance sous les étoiles.
At the festival, we participated in square dancing under the stars.
Un destructeur a arraché les panneaux d'information et laissé le square dans un état lamentable.
A vandal tore down the information signs and left the playground in a terrible state.
Le petit square est entouré de bancs, où les gens viennent lire tranquillement.
The small square is lined with benches where people come to read in peace.
Ils ont construit un bonhomme de neige au centre du square enneigé du quartier.
They built a snowman in the middle of the neighborhood's snow-covered square.
Les architectes paysagistes ont choisi des plantes décoratives résistantes au froid pour ce square urbain.
The landscape architects chose cold-hardy ornamental plants for this inner-city square.
Le kiosque se trouve au point central du square, visible depuis toutes les allées.
The bandstand is in the middle of the square, visible from every path.
Après le dîner, nous nous sommes amusés avec le square dance et des rires.
After dinner, we entertained ourselves with square dancing and laughter.
Ce square central est le principal lieu de rassemblement des jeunes de la ville.
This central square is the main hangout for the town's young people.