Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
square Phillips
Vertaling van "square Phillips" in Engels
Au départ de l'emblématique square Phillips, jeudi midi, l'équipe a enfourché un « vélo » géant de 30 places aux côtés d'une autre équipe qui formait la deuxième moitié.
Starting at the iconic Phillips Square at midday on Thursday, the team rode one-half of a 30-person "bike", with another team riding the other half.
Cette 6e campagne annuelle de collecte de fonds aura lieu dans certaines stations de métro et dans différents endroits de la ville, dont le square Victoria et le square Phillips.
This sixth annual fundraising campaign will be held in selected metro stations and at various spots around the city, including Victoria Square and Phillips Square.
Le siège social de Kitco est situé en plein cœur du quartier des bijoux du centre-ville de Montréal et donne sur le célèbre square Phillips.
Kitco's head office is located right in the heart of downtown Montreal's jewelry district and overlooks the famous Phillips Square.
Le groupe construira la première galerie publique de beaux-arts de Montréal, au square Phillips.
The group was able to build Montreal's first public art gallery, on Phillips Square.
L'Art Association, qui au tournant du siècle comptait plus de 800 membres, fut victime de son succès. Le bâtiment du square Phillips n'offrait plus assez d'espace.
The next challenge for the Art Association, which at the turn of the century had some eight hundred members, again involved space: The building on Phillips Square was no longer big enough.
En 1996, de vives protestations, dont celles d'Héritage Montréal, font avorter un projet de stationnement au square Phillips. Celui-ci fait maintenant partie d'une aire de protection, selon le gouvernement provincial.
In 1996, a wave of protest supported by Héritage Montréal averted the construction of a parking garage at Phillips Square, now part of an area protected by the provincial government.
La collecte de fonds se poursuit à un rythme soutenu et nous sommes reconnaissants de l'appui continu du CPRQ pour cet important projet patrimonial au centre-ville de Montréal, au moment de la revitalisation de la rue Sainte-Catherine et du square Phillips.
Fundraising is continuing apace, and we are grateful for the ongoing support of CPRQ for this important heritage project for downtown Montreal, at the time of the revitalisation of St Catherine Street and Phillips Square.
Le musée des Beaux-Arts d'abord créé au square Phillips, des hôtels, des clubs privés, de nouvelles églises, des banques, d'élégantes salles de spectacle et des commerces de luxe voient le jour, rue Sherbrooke et dans les environs.
The Montreal Museum of Fine Arts (first built in Phillips Square), hotels, private clubs, churches, banks, elegant concert halls, and luxury businesses sprang up on and around Sherbrooke Street.
En 1892, Taylor s'était vu confier la tâche d'agrandir une partie de la galerie de l'Association des arts de Montréal, au square Phillips de la métropole.
In 1892 Taylor had been called on to plan a large extension to the gallery of the Art Association of Montreal on Phillips square.
En 1930, il crée donc son propre atelier d'art publicitaire et emménage dans un immeuble du square Phillips, là où avait déjà logé la Art Gallery de la Art Association of Montreal, devenue aujourd'hui le Musée des beaux-arts de Montréal.
To achieve his goal, he opened his own commercial art studio in 1930 in a building on Phillips Square, where the Art Association of Montreal, which later became the Montreal Museum of Fine Arts, had once had its art gallery.
Le premier article, « Broadcasting Station CFCF », décrivait le déménagement de la station sur le toit de la Canada Cement Company, square Phillips, un endroit où « [les] magasins de radios s'adressant aux amateurs se multiplient rapidement ».
The first article, "Broadcasting Station CFCF," describes the move of the station to the roof of the Canada Cement Company on Phillips Square where "Radio stores catering to amateurs are springing up rapidly around it."
Voir cette fiche pour contempler l'ancien édifice en bordure du Square Phillips.
See this page to see the old building on the edge of Phillips Square.
Le rassemblement est prévu à 18 h 30 au Square Phillips.
The rally is scheduled for 6:30 p.m. at Phillips Square.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor square Phillips in het Frans
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 49 ms.
