Parce que seuls des non-combattants ont été tués, l'expédition est devenue connue sous le nom dérisoire de « campagne des squaws ».
Because only non-combatants had been killed, the expedition became derisively known as the "squaw campaign".
Chez lui, ces hommes sont venus boire et courir après les squaws.
Those nen were a nile off the right-of-way... where they had no business, drunk and chasing squaws.
Les squaws peuvent arrêter les calumets.
You can pull the squaws off the peace pipes.
Ils tiraient en l'air et fonçaient directement sur eux, les squaws, les enfants, tout le monde.
Shot them in the air and went right through, squaws, kids and all.
Petits papooses, grands chefs, jolies squaws et apprentis cowboys, vous êtes tous invités à faire un tour sur cette zone fermée avec pistes larges aux pentes douces et tapis dédiés.
Little papooses, big chiefs, pretty squaws and trainee cowboys - everyone's invited to take a spin round this enclosed zone with its wide runs, gentle slopes and magic carpets.
Pour 15 $, même des squaws n'attaqueraient pas.
For $15 I could not even get squaws to attack.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
