Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
squelette interne
Definitie
Vertaling van "squelette interne" in Engels
Definitie
Les échinides possèdent un squelette interne véritable recouvert d'un mince épiderme.
There is a true internal skeleton covered by a thin epidermis.
Ce squelette interne permet un grand nombre de positionnements, mais il ne faut jamais forcer sur les articulations car elles sont volontairement freinées pour empêcher des positions non réalistes.
This internal skeleton allows plenty of positions, but you should never force on the joints because they are voluntarily braked to avoid unnatural positions.
La progression de la minéralisation du squelette interne renseigne sur l'ossification d'éléments squelettiques cartilagineux (neurocrâne et éléments vertébraux) au cours de la croissance.
The progressive mineralization of the endoskeleton indicates the progressive ossification of chondrified elements (vertebral elements and scapula) during growth.
En fait, c'est la peau d'acier inoxydable de la locomotive avec le squelette interne soudé de l'intérieur vers le haut.
In fact, it is the locomotive's stainless steel skin with the internal skeleton welded from the inside up.
Son corps (fortifié parun squelette interne cartilagineux) est sphérique avecdeux ailerons latéraux.
Its body (fortified by a cartilaginous internal skeleton) is spherical with two lateral fins.
Les bâtiments construits avec le système de parois de cadre en bois de lumière sont composés de montants horizontaux et verticaux qui font tout le squelette interne de l'immeuble.
The buildings constructed with the system of light wood frame walls are composed of horizontal and vertical uprights that make all the internal skeleton of the building.
La consistance des éponges dépend de la conformation du squelette interne qui se définit par le type de spicules, leur densité et leur disposition.
The consistency of a sponge depends on the physical structure of its internal skeleton, which is defined by the type of spicules, their density and their position.
Les cellules cérébrales ont besoin de ce squelette interne pour se mouvoir et migrer, à l'instar de l'homme, dont le squelette lui permet de marcher et courir.
Brain cells require this internal skeleton to crawl and to migrate, much as humans need their skeletons to walk and run.
Leur nom provient de leur squelette interne caractéristique fait de carbonate de calcium et composé de nombreuses petites structures osseuses (ossicules).
The name is derived from the characteristic internal skeleton of calcium carbonate formed into numerous small, bony structures (ossicles).
Les échinodermes sont exclusivement marins, possèdent un squelette interne des osselets de carbonate de calcium, et sont plus ou moins radialement pentamère dans leur organisation (ayant cinq côtés ou jambes).
Echinoderms are exclusively marine, possess an internal skeleton of calcium carbonate ossicles, and are more or less radially pentamerous in their organization (having five sides or legs).
Cette kinase est connue pour réguler la dynamique du squelette interne de la cellule, constitué d'un réseau de fibres dont les filaments d'actine et les microtubules qui permettent aux cellules de se mouvoir et de se multiplier, deux propriétés activement utilisées par les cellules cancéreuses.
This kinase is known to regulate the dynamic of the internal skeleton of the cell, constituted of a network of fibers, including filaments of actin and microtubules that allow the cells to move and multiply, two properties actively used by cancerous cells.
Les cellules eucaryotes (celles qui ont un noyau), qu'il s'agisse de levures ou de cellules humaines, possèdent un squelette interne formé de molécules d'actine reliées en longues chaînes, ou filaments.
Eukaryotic cells (those with a nucleus), whether yeast or human, have an internal skeleton made up of molecules of actin linked together in long chains, or filaments.
Les pattes avant sont maintenant séparées (comme chez le chat adulte), avec un squelette interne, alors que les pattes arrière ne sont encore que des protubérances primitives.
The forelegs are now divided (as they are in the adult cat), with an internal skeleton, yet the hind legs are still primitive protuberances.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor squelette interne in het Frans
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 46 ms.
