En devenant membre de la SSA, les auteurs lui cèdent certains droits.
By becoming a member of SSA, authors assign certain rights to us.
Le type de contrat prend la forme d'un SSA.
The type of contract is in form of an SSA.
Sous-titres supportés: srt, ssa, sub/idx, ...
Add subtitles (supported formats: srt, ssa, sub/idx, ...)
Livraison du fichier texte (doc, pdf) et/ou du fichier de sous-titrage (stl, ssa).
delivery as a text file (doc or pdf) and/or subtitle file (stl or ssa)
Choeur de femmes (ssa)
Women's choire (ssa)
Bikkembergs, Kurt Choeur de femmes (ss); choeur de femmes (ssa); choeur de femmes (ssaa)
Two-part choir (sa); women's choire (ssa); choir (soprano, alto, bass); choir (four-part)
Ace Media Player prend également en charge les sous-titres pour les deux formats intégrés de médias comme mkv, et les fichiers de sous-titres externes comme ssa et srt.
Ace Media Player also supports subtitles for both built-in media formats like mkv, and external subtitle files like ssa and srt.
ssa (Escalier d'or) provient de la légende, qui dit que l'une des 90 marches de l'escalier qui va jusqu'au sommet du monastère est d'or, mais que seulement une personne sans péchés peut la voir.
Lodging list in Chrisoskalitissa Monastery in ssa (Golden Stair) came from a tradition saying that one of the 90 stairs to the top of the monastery is golden but only a person without sin can see it.
Cette édition a vu ramasser le prix très convoité de la dr. ssa Ida Colucci, directeur de la Tg2.
This edition has seen pick up the coveted prize of the dr. ssa Ida Colucci, director of Tg2.
Le C. S. A. exprime sa profonde tristesse pour la mort prématurée de dr. ssa Ida Colucci, ancien directeur de la Tg2, et Membre Honoraire de notre association.
The C. S. A. expresses its deep sorrow for the untimely death of dr. ssa Ida Colucci, former director of Tg2, and an Honorary Member of our association.
Nous vous suggérons de taper votre texte et de l'envoyer au Secrétariat de l'Assemblée, ssa[at].
You should type your contribution and send it to the Assembly Office, ssa[at].
Dr ssa Cesarina Bisanti réhabilitation-thérapeute et formateur clinique.
Dr. ssa Cesarina Bisanti rehabilitation-therapist and clinical educator.
Avenue des Champs-Élysées - kuvat, valokuvat, faktat ja informaatiot Avenue des Champs-Élysées (Pariisi):ssa Avenue des Champs-Élysées
B of the Bang -patsas - kuvat, valokuvat, faktat ja informaatiot B of the Bang -patsas (Manchester):ssa