Vertaling van "st-norbert" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mike Calder est un des directeurs d'un organisme appelé St-Norbert, si je ne m'abuse.
Mike Calder is one of the directors of an organization which I think is called St. Norbert.
Le lien entre St-Adolphe et St-Norbert est présentement en attente de l'achèvement de la construction du canal de dérivation.
The link between St. Adolphe and St. Norbert is currently pending the completion of the construction of the floodway.
Je lui ai aussi demandé de me transférer toutes les autres photos des monuments des Bohémier du cimetière de St-Norbert au Manitoba afin de faire de même.
I also asked him if he would like to transfer me all the other pictures of Bohémier headstones taken at St-Norbert cemetery in Manitoba so I could do the same.
Il est remarquable de souligner les noms des communautés qui ont été utilisés par les Chicots lorsqu'ils s'installèrent dans les communautés le long de la rivière Rouge dans ce qui est devenu le Manitoba: «Brandon» et «St-Norbert».
It is noteworthy to highlight the names of the communities that were used by Chicots who set up communities along the Red river in what became Manitoba: "Brandon", "St-Cuthbert" and "St-Norbert". Excerpt from
Après la session conjointe, à St-Norbert, avec vos Provinciaux et délégués de provinces, et après avoir visité quelques-unes de vos œuvres et communautés, les membres du Conseil général ont réfléchi ensemble sur la réalité oblate canadienne.
Following the Joint Session in Saint-Norbert with your Provincials and province delegates, and following also our visits to some of your works and communities, the members of the General Council reflected together on the Oblate Canadian reality.
Le député libéral provincial John Angus, de St-Norbert, souleva la question le 19 mai à l'Assemblée en allégeant que le ministre, le Président et les membres du gouvernement (PC) siégeant au Comité avaient enfreint le règlement de ce comité.
Liberal MLA John Angus (St. Norbert) raised the issue in the House on May 19 alleging that the Minister, the Chairperson and the Government (PC) members of the committee were in contempt of the committee.
La communauté d'expression française du Manitoba compte plus de 104000 personnes, une francophonie moderne et dynamique vivant principalement dans les quartiers francophones de Winnipeg (dont Saint-Boniface, Saint-Vital, St-Norbert) et dans une quarantaine de villages francophones situés surtout au sud de la province.
Manitoba's French-speaking community includes more than 104,000 people, a modern and dynamic Francophonie living mainly in French-speaking neighbourhoods in Winnipeg (including St. Boniface, St. Vital, and St. Norbert), and about 40 Francophone villages, mainly in the south of the province.
Sylvio avec son neveu, Napoléon, devant l'épicerie de Zachée à St-Norbert en 1902
Sylvio with his nephew, Napoleon, in front of Zachee's Grocery Store in St. Norbert in 1902.
La concentration de la population francophone environnante se retrouve principalement à St-Boniface, St-Vital et St-Norbert.
The majority of the French-speaking residents of the area can be found in St. Boniface, St. Vital and St. Norbert.
Vous pouvez faire tamponner vos crédentiales, à l'Office de Tourisme de Conques ou auprès de la Communauté des Prémontrés (accueil de l'abbaye ou librairie St-Norbert).
Your credential can be stamped at the Tourism Office of Conques or at the Communauté des Prémontrés (in the abbay or at St-Norbert library).
Elle n'est pas toute regroupée à St-Norbert, à St-Vital et à Saint-Boniface.
Fifty per cent of the francophone population lives in Winnipeg, but not all in St. Norbert, St. Vital and Saint Boniface.
Du bulletin de la Province St. Peter's daté du 4 octobre: Du vendredi 27 au mardi 31 août, tous les candidats en formation première du Canada se sont réunis avec leurs formateurs à la maison de retraites Villa Maria à St-Norbert, Manitoba.
From the St Peter's Province newsletter dated October 4: From Friday August 27 to Tuesday the 31st, all Oblate candidates in first formation in Canada met with their formators at Villa Maria Retreat House in St-Norbert, Manitoba.
Il a reçu le prix Art de la scène vivante à Montréal en 2014, le prix Clouer le bec du festival Gamacherie de St-Norbert en 2013, le Prix de l'excellence scénique attribué par Horizon Nord-Sud en 2014 à Montréal.
He received the Art Prize for lively scene in Montreal in 2014, the price Clouer le bec in Gamacherie festival of St. Norbert in 2013, the scenic Excellence Award awarded by Horizon North-South in 2014 in Montreal.