Elle souhaite se poser avec quelqu'un de stable et fonder une famille.
She wants to settle down with someone stable and start a family.
Les parents espèrent allier leur fils à quelqu'un de stable et respectueux.
The parents hope to marry their son to someone stable and respectful.
Malgré la tempête, notre cap est resté stable et concentré.
Despite the storm, our heading remained steady and focused.
Même sous pression, son adresse au tir est restée stable et précise.
Even under pressure, his marksmanship remained steady and accurate.
Après les difficultés initiales, le logiciel fonctionne maintenant de manière stable et fiable.
After the initial bumps in the road, the software is now running stably and reliably.
Ce parapente d'initiation est plus stable et pardonne mieux les erreurs des débutants.
This beginner paraglider is more stable and more forgiving of novice mistakes.
Il a changé de poste pour avoir une période de travail plus stable et régulière.
He changed jobs so he could have more stable and regular working hours.
Un prétendant plus âgé lui a écrit pour lui proposer un mariage stable et rassurant.
An older suitor wrote to her, offering a stable and reassuring marriage.
Même à sa vitesse maximale, ce scooter reste stable et facile à contrôler.
Even at its top speed, this scooter stays stable and easy to handle.
Le menuisier préfère travailler le vieux bois, plus stable et moins capricieux.
The carpenter prefers working with old wood, which is more stable and reliable.
La fourniture de services en ligne exige une connexion internet stable et sécurisée.
Providing online services requires a stable and secure internet connection.
Grâce à l'huile d'olive, la mayonnaise est plus stable et vraiment onctueuse.
Thanks to the olive oil, the mayonnaise is more stable and wonderfully creamy.
Même à vitesse rapide, cette voiture reste stable et ne fait presque pas de bruit.
Even at high speed, this car stays stable and is almost completely silent.