Nous avons publié un article qui décrivait cette découverte au premier stade du prototype.
We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.
Sans financement de démarrage suffisant, leur application mobile n'a jamais dépassé le stade du prototype.
Without enough startup funding, their mobile app never got past the prototype stage.
Les versions ayant au moins atteint le stade du prototype sont les suivantes
Versions that at least reached prototype stage were
Bien sûr, ce type de fonction de base a été pour l'essentiel réalisé dès le stade du prototype.
Of course, I think that sort of basic feature was mostly realized as early as the prototype stage.
Malheureusement (ou heureusement) le projet n'a jamais dépassé le stade du prototype.
Unfortunately (or fortunately?) the project never made it past the prototype stage.
Cette application avait largement dépassé le stade du prototype mais le jeu en lui-même n'ayant finalement pas été publié, je ne suis pas allé plus loin dans son développement.
This app was well past the prototype stage but, as the game itself eventually was not published, I did not go further in its development.
Bien qu'un bon nombre de ces technologies soient déjà disponibles sur le marché, ou en soient au moins au stade du prototype de recherche avancé, leur utilisation pour appuyer un véritable travail de groupe pose de sérieux problèmes.
Even though many of these technologies are either already available commercially, or are at the advanced research prototype stage, there are serious problems when they are used to support real group work.
au premier stade du prototype.
at the earliest prototype stage.
En cas d'échec d'un matériau à nos tests approfondis, nous savons exactement pourquoi dès le stade du prototype.
If a material fails our thorough tests, we know exactly why at the prototype stage. Our Insights
Bien que le projet n'ait jamais dépassé le stade du prototype, les pilotes de War Thunder auront la chance de tester l'efficacité de ce concept avec la prochaine mise à jour 1.79!
Although the project never surpassed prototype stage, War Thunder pilots themselves will have the chance to test out the concept's effectiveness with the upcoming update 1.79! 298
En raison de contraintes financières et de temps, nombre des plans les plus ambitieux de Baia Mare en sont encore au stade du prototype ou doivent encore être testés.
From zoom in to zoom out Due to financial and time constraints, many of Baia Mare's most ambitious plans remain at a prototype stage or are yet to be tested.
Un prototype a été construit et testé en 1989, mais les changements politiques qui bouleversèrent toute l'Europe de l'Est empêchèrent le projet de prendre son essor, et il resta au stade du prototype.
A prototype was built and tested in 1989, but with the political changes shaking the entire Eastern Europe, the project never really took off and remained in prototype stage only.
La SS90 n'a jamais vraiment dépassé le stade du prototype, et seulement 23 voitures ont été produites avant l'arrivée de la SS100.
The SS90 never really outgrew the prototype stage and only 23 cars were produced before the SS100 arrived on the scene.
