L'invention possède des applications extrêmement importantes, notamment dans le domaine de la téléphonie mobile, par exemple pour le standard DECT.
The invention has highly significant applications notably in mobile telephony, for example, for the DECT standard.
le procédé est utilisé en particulier pour la transmission numérique des informations parlées (si) dans des systèmes de communication sans fil conformes au standard DECT.
the process is especially suitable for the digital transmission of spoken information (si) in wireless communications on the DECT standard.
l'invention aborde le traitement d'une collision dans le cas où une station de base et une station mobile tentent simultanément d'établir une communication selon le standard DECT
the present invention relates to the treatment of a collision when a base station and a mobile station simultaneously attempt to make a call according to DECT standard
Il répond en même temps au standard DECT et il peut ainsi être complété par des combinés/éléments mobiles compatibles GAP provenant d'autres fournisseurs.
Secondly, it complies with the DECT standard and can thus be supplemented by GAP-compatible mobile receivers from other manufacturers.
Or il n'est pas possible de transmettre efficacement des cellules MTA à 53 octets dans les paquets standard DECT.
The problem is that it is not possible to transmit 53 bytes ATM cells in an efficient way in the standard DECT packets.
Il fonctionne selon le tout nouveau standard DECT CAT-iq 2.0.
The Sunrise DECT Phone functions according to the new DECT CAT-iq 2.0 standard.
Le standard DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunication) est un des protocoles les plus utilisés dans le domaine de la téléphonie sans fil.
The DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunication) standard is one of the main protocols used in the wireless telephony area.
La technologie CAT-iq (Cordless Advanced Technology - internet quality) réunit la téléphonie par Internet haut débit et ligne fixe classique à l'aide du standard DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications, ou Télécommunications numériques sans fil avancées).
CAT-iq (Cordless Advanced Technology - internet quality) unites broadband internet and fixed-line phoning by enabling the DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) telephony standard to be used with VoIP and other internet-based services.
