Examples with "standards XHTML" and their translation in Engels
Un microformat élémentaire est une solution minimale à un problème unique, construit à partir d'éléments standards XHTML.
is a minimal solution to a single problem, built from standard XHTML elements.
Je suis en train de migrer le site aux standards XHTML / CSS ce qui veut dire beaucoup de travail et un ralentissement de la création de nouvelles pages pour un moment - mais cela en vaut indéniablement la peine!
I am migrating the site to XHTML/ CSS standards which means a lot of work and will slow the creation of new pages for a while - but it is definitely worth it!
Nous avons créé le site en suivant les standards XHTML 1.0 pour le code du site web et CSS de niveau 2, ce qui nous a permis une séparation maximum entre présentation et contenu.
We have set up the website in accordance with the XHTML 1.0 standards for the website code as well as CSS level 2, achieving an optimum separation between presentation and content.
Les standards XHTML et HTML permettent à la sémantique d'être embarquée et encodée dans les attributs de balises de marquage.
XHTML and HTML standards allow for the embedding and encoding of semantics within the attributes of markup tags.
Basé sur les standards XHTML 1.0 pour le code source de la page web et CSS-1, afin de parvenir à une séparation maximum entre présentation et contenu.
Based on XHTML 1.0 standards for the source code of the website and CSS-1, which achieve a maximum separate between presentation and contents. Browsing help
Le site respecte les standards XHTML et CSS du W3C.
The site is fully conformant with the W3C's XHTML and CSS standards.
Le site respecte les standards XHTML et CSS du W3C, et utilise Unicode pour la saisie et l'affichage de texte en alphabets non latins.
The site is fully conformant with the W3C's XHTML and CSS standards, and uses Unicode to provide for content in non-Latin languages.
Le portail Web a été développé sur les standards XHTML pour le contenu et CSS pour l'apparence, selon les recommandations de World Wide Web Consortium (W3C).
The website is developed using the XHTML standards for the content and CSS for the appearance, following the recommendations of the organization. World Wide Web Consortium (W3C).
Ce site a été mis à jour pour s'adapter aux standards xhtml 1.0 strict.
This site has been upgraded to xhtml 1.0 strict. Design
Ce site respecte les standards XHTML et CSS recommandés par le World Wide Web Consortium (W3C).
Il serait possible de fournir simplement un bundle standard XHTML pour ces clés sous un microformat.
It would be possible to simply provide a standard XHTML bundling for these keys as a microformat.
Il respecte toutes les recommandations du W3C concernant le standard XHTML 1.0 strict.
It complies with all W3C recommendations for the XHTML 1.0 Strict format.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
