Le marché florissant des startups tech attire des investisseurs du monde entier.
The roaring market for tech startups is attracting investors from all over.
Dans les startups tech, les open spaces sont courants comme pas deux de nos jours.
In tech startups, open-plan offices are as common as dirt these days.
C'est notamment flagrant dans le domaine des startups tech.
It is especially noticeable in the world of tech start-ups.
En outre, nous sommes, avec l'Entrepreneurs Roundtable Accelerator (ERA), cofondateurs du Flanders New York Accelerator, un programme avec lequel nous souhaitons accélérer l'accès au marché américain des startups tech flamandes via la ville de New York.
In addition, we are directly involved in the Flanders New York Accelerator, a programme with the Entrepreneurs Roundtable Accelerator (ERA) in which we want to help Flemish tech start-ups, to go via New York City, into the US market faster.
Les startups tech lèvent parfois une fortune avant même de créer un vrai produit.
Tech startups sometimes raise squillions of pounds before even making a real product.
Les startups tech rêvent de grimper rapidement jusqu'au haut du panier.
Tech startups dream of rising to the top of the heap quickly.
Les startups tech prévoient de mettre en commun leurs idées pour des applications innovantes.
The tech startups plan to syndicate their ideas for innovative applications.
Pendant trois jours, découvrez les startups tech qui vont révolutionner le monde de demain.
During these three days, discover the tech startups that will revolutionize the world of tomorrow.
Passionnée de code et d'innovation, elle a rejoint l'équipe pour aider les étudiants à lancer leur carrière dans les meilleures startups tech.
Passionate about coding and innovation, she joined the team to help students kick-start their career in the best tech startups.
De nouvelles startups tech poussent comme des champignons dans cette ville après chaque introduction en bourse réussie.
New tech startups sprout up in this city after every successful IPO.
C'est aussi le langage qui explose en Californie, et qui est de plus en plus utilisé par les grosses startups tech là-bas.
This language is currently blowing up in California, it is being used by more and more tech startups over there.
Jay Z, de son vrai nom Shawn Carter, a investi dans des startups tech depuis 2012 au moins.
Jay Z, whose real name is Shawn Carter, has been investing in tech startups since at least 2012.
Chez Entrepreneur First, nous croyons que les personnes les plus ambitieuses devraient fonder leurs propres entreprises, notamment des startups tech.
At Entrepreneur First, we believe the most ambitious people should found companies - specifically - tech startups.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
