L'invention concerne une station client qui peut accéder à une application.
Les rapports signal/bruit des signaux reçus de la station client dans un intervalle de temps sont mesurés.
Signal to noise ratios of signals received from the client station within a time interval are measured.
la station client et sa station agent associée reçoivent pratiquement les mêmes pages
the customer station and its associated agent station receive substantially similar pages
Cette invention concerne une station client qui s'utilise dans le cadre d'un système d'achat d'articles dans un supermarché ou autre magasin de vente au détail.
A customer station for use in an items' purchasing system in a supermarket or other retail store is presented.
Des demandes sont dynamiquement entrelacées via l'une des connexions au serveur proxy, par la station client.
Requests are dynamically interleaved over any of the connections to the proxy server by the client station.
Plusieurs connexions sont établies entre la station client et le serveur proxy, via le premier réseau.
A plurality of connections are established between the client station and the proxy server over the first network.
Cette ou ces variations métriques sont comparées à un seuil permettant de déterminer si la station client est en mouvement.
This at least one determined variation metric is compared to a threshold for determining if the client station is moving.
L'invention permet une connexion sûre d'une station client utilisateur à une unité de base.
This invention allows a secure connection of a user client station to a base unit.
Les ressources allouées restent allouées à la station client dans chaque trame satisfaisant à une périodicité prédéfinie jusqu'à ce qu'elles soient désaffectées.
The resources allocated remain allocated to the client station in each frame satisfying a predetermined periodicity until deallocated.
à acquérir, au niveau de la station client web, des données biométriques conformément aux paramètres
acquiring, at the web client station, biometric data in accordance with the parameters
un système d'échange comprend une station client permettant d'entrer des cotes correspondant à des titres
a trading system includes client station for entering quotes for securities
les trames de localisation transmises par l'émetteur radio ou la station client ont une structure de trame prédéfinie
the location frames transmitted by the radio tag or client station having a pre-defined frame structure
le module de détection détermine si une station client communique ou non avec le point d'accès durant une période de temps prédéterminée
the detection module determines whether a client station communicates with the access point during a predetermined period of time