Une sous-trame est générée pour la transmission à la station cliente.
Le procédé est exécuté par la première station cliente.
Ainsi est née l'idée de faire en sorte que la requête soit envoyée sur le réseau, analysée et interprétée en une seule fois, et qu'ensuite elle soit exécutée à chaque fois qu'elle est envoyée par la station cliente.
So, the idea was to find a way to send that request over the network, parse and interpret it once, and then execute it only each time it was received from a client workstation.
Notez qu'une procédure SQL est une procédure qui peut recevoir des paramètres venant de la station cliente, exécuter les tâches pour lesquelles elle est faite (de façon synchrone ou asynchrone) et le cas échéant retourner un résultat au client.
Note that an SQL-based stored procedure is a procedure that can receive parameters from a client workstation, execute the tasks it implements (synchronously or asynchronously) and eventually return a result to the client workstation.
Les ressources de support sans fil sont attribuées au niveau de la station de base à la station cliente.
Wireless medium resources are allocated at the base station to the client station.
Les données pour la station cliente sont confinées pour se situer dans la sous-bande de fréquence sélectionnée.
The data for the client station is confined to be within the selected frequency sub-band.
La sous-trame comprend au moins une zone de données qui contient des données pour la station cliente.
The subframe includes at least a data region that contains data for the client station.
une fois le faisceau d'antenne directionnel sélectionné, plusieurs règles d'utilisation sont appliquées pour échanger des données avec la station cliente
once the directional antenna beam has been selected, there are several usage rules for exchanging data with the client station
La station de base est contrainte d'attribuer des ressources de support sans fil à la station cliente dans la sous-bande de fréquence sélectionnée.
The base station is constrained to allocate wireless medium resources to the client station within the selected frequency sub-band.
les signaux reçus de chaque faisceau d'antenne balayé sont mesurés, et un des faisceaux d'antenne est sélectionné après cette mesure pour communiquer avec la station cliente
the signals received via each scanned antenna beam are measured, and on of the antenna beams is selected based upon the measuring for communicating with the client station
un algorithme d'orientation d'antenne effectue le balayage des faisceaux d'antenne directionnels et du faisceau d'antenne omnidirectionnel de manière à recevoir les signaux provenant de la station cliente
an antenna steering algorithm scans the directional antenna beams and the omni-directional antenna beam for receiving signals from the client station
un point d'accès fonctionne dans un réseau de communication sans fil, qui communique avec une station cliente, et comprend une antenne intelligente destinée à émettre des faisceaux d'antenne directionnels et un faisceau d'antenne multidirectionnel
an access point operates in an 802.11 wireless communication network communicating with a client station, and includes a smart antenna for generating directional antenna beams and an omni-directional antenna beam
Les seconds flux de données (i) sont destinés à une seconde station cliente et (ii) comportent les zones échantillons.
Second streams (i) are designated for a second client station and (ii) include the training fields.