We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une téléspectatrice s'est plainte au CCNR qu'il ne convenait pas que la station diffuse ce film puisqu'il contient des scènes montrant un homme plus âgé qui « séduit » un enfant et lui fait des « propositions malhonnêtes ».
A viewer complained to the CBSC that it was inappropriate for the station to broadcast this film because it contained scenes of an older man "seducing" and "propositioning" a child.
Bell Média a proposé de conserver les niveaux actuels de programmation locale pour ces stations régionales au lieu d'exiger que chaque station diffuse sept heures de programmation locale par semaine.
Bell Media proposed to maintain the current levels of local programming for these regional stations instead of requiring each station to broadcast seven hours per week of local programming.
La station diffuse trois émissions journalières à des heures de grande écoute, anime des débats interactifs, diffuse de la musique, présente les actualités, et produit des enquêtes sur la thématique du moment.
The station airs three daily primetime programmes, runs interactive talk shows, plays music, broadcasts news, and produces investigative reports into current events.
Elle participe à tout le processus de réalisation de la principale émission radiophonique, et ce, qu'il s'agisse du choix des thèmes, des missions sur le terrain, du montage et de l'assurance que la station diffuse le programme au bon moment.
She is involved in the whole process of producing the main farmer program, from generating topics, to field assignments, to editing, to ensuring that the station airs the program at the appropriate time.
Chaque station diffuse de plus une émission quotidienne qui reflète la réalité communautaire, sociale et culturelle du milieu qu'elle dessert.
In addition, each station broadcasts a daily program that reflects the social and cultural circumstances of the community it serves.
La station diffuse des bulletins de nouvelles, la politique, le sport, la nourriture, les spectacles de musique.
The station broadcasts news, politics, sports, food, music shows.
Cette dernière station diffuse 57 heures par semaine d'émissions locales.
This station broadcasts 57 hours of local programs a week.
Elle indique que la station diffuse chaque semaine cinq heures de nouvelles, de météo, de sport, de circulation et d'autres informations de surveillance.
It stated that the station broadcasts five hours of news, weather, sports, traffic and other surveillance information each week.
En conséquence, chaque station diffuse les mêmes signaux au même moment et au même rythme, ce qui assure leur transmission simultanée.
Consequently, each station broadcasts the same signals at the same time and at the same rate so as to ensure their simultaneous transmission.
La licence est assujettie à la condition que la station diffuse au moins 42 heures d'émissions locales par semaine.
It is a condition of licence that the station broadcast a minimum of 42 hours a week of local programming.
En ligne 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, la station diffuse les événements, émissions et documentaires fonctionnant uniquement à l'énergie solaire.
Online 24 hours a day and 7 days a week, the station broadcasts events, shows and documentaries, running solely on solar energy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
