Comme je l'ai dit, je ne suis pas statisticienne.
Elle est statisticienne, spécialisée en démographie.
She's a statistician - specializing in demography.
C'est exact, mais je dois préciser que je ne suis pas statisticienne.
Right, but I should qualify that I am not a statistician.
Je ne suis pas statisticienne, mais ce que je sais...
I'm no statistician, but what I do know
Les intérêts de recherche de cette statisticienne portent sur la méthodologie concernant l'analyse des données génétiques et génomiques.
She is a statistician with research interests in methodology for the analysis of genetic and genomic data.
Pour une raison que je ne peux me rappeler, une des soeurs, une nonagénaire frêle et exubérante, a déclaré qu'elle était statisticienne.
For some reason that I cannot recall one of the sisters, a diminutive and exuberant nonagenarian, stated that she was a statistician.
La statisticienne s'occupe également de prédiction, c'est-à-dire d'estimer la probabilité d'apparition d'un événement en utilisant les simulations issues des modèles climatiques.
The statistician also works on prediction, i.e. evaluating the likelihood that an event will occur based on the simulations produced by the climate models.
En tant que statisticienne, je veux que les gens me montrent les données afin que je me fasse ma propre opinion.
As a statistician, I want people to show me the data so I can decide for myself.
Elle pratique en tant que statisticienne ou analyste de données depuis neuf ans; elle s'intéresse notamment aux applications des méthodes statistiques en épidémiologie en santé des populations et à la recherche sur le cancer.
She has been practising as a statistician or data analyst for nine years and her research interests include the applications of statistical methodologies in epidemiology, population health and cancer research.
On ne peut pas faire de passe-droit et dire que cette biologiste, cette recherchiste ou cette statisticienne est excellente, même si elle n'est pas bilingue.
We cannot simply overlook the principle and say that a certain biologist, researcher, or a statistician is excellent, even if he or she is not bilingual.
Je suis une statisticienne appliquée travaillant en tant que consultante depuis 1996, surtout dans le domaine de la médecine.
I am an applied statistician working as a statistical consultant since 1996, mainly in the medical field.
À titre de statisticienne, son expertise englobe la modélisation statistique et l'exploration de données, l'objectif étant de découvrir des histoires enfouies dans de vastes quantités de données!
As a Statistician, her expertise includes statistical modeling and data mining with the goal of uncovering stories buried in vast amounts of data!