Beaucoup de gens choisissent d'afficher leur statut relationnel sur leurs profils.
Sa réponse vague l'a laissé dans le brouillard concernant leur statut relationnel.
Il a supporté ses interrogations sur son statut relationnel avec patience.
He endured her badgering regarding his relationship status with patience.
Après des questions persistantes, elle a été poussée à parler de son statut relationnel.
After persistent questioning, she was pinned down about her relationship status.
Les gens changent souvent leur statut relationnel lors d'événements importants de leur vie.
People often change their relationship status during significant life events.
Son statut relationnel est resté discret malgré les nombreuses rumeurs qui circulaient.
Her relationship status was kept under wraps despite many rumors circulating.
Mettre à jour son statut relationnel était une étape importante pour elle émotionnellement.
Updating her relationship status was a big step for her emotionally.
Avec gentillesse, il a cherché à la détromper sur leur statut relationnel.
With kindness, he sought to undeceive her about their relationship status.
Leur statut relationnel discret signifiait qu'ils préféraient la confidentialité à l'attention publique.
Their downplayed relationship status meant they preferred privacy over public attention.
Le flou autour de leur statut relationnel rendait difficile pour leurs amis de donner des conseils.
Their murky relationship status made it hard for friends to offer advice.
Le statut relationnel joue un rôle important dans l'épanouissement d'une personne.
One's relationship status plays an important role in making a person complete.
Il voulait voir comment les choses se présentent concernant leur statut relationnel.
He wanted to see how the land lies regarding their relationship status.
Il ne pouvait s'empêcher d'esquiver la question de son statut relationnel.
He couldn't help but dodge the issue of his relationship status.