Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statuts ou
Geflecteerde vorm van statut ou
Vertaling van "statuts ou" in Engels
statutes or
articles or
articles of association or
rules or
status or
constitution or
articles of incorporation or
bylaws or
by-laws or
statuses or
L'ordre du jour est la modification des statuts ou la dissolution.
The agenda is the amendment of the statutes or dissolution.
Informations obligatoires à fournir dans les statuts ou l'acte constitutif
Compulsory information to be provided in the statutes or instruments of incorporation
Il y a eu absence de conformité aux statuts ou aux règlements administratifs.
The articles or by-laws have not been complied with.
Le quorum peut être établi dans les statuts ou les règlements administratifs.
The quorum can be set out in the articles or by-laws.
Que stipulent les statuts ou le règlement d'ordre intérieur ?
What do the articles of association or the rules on internal order stipulate?
Les instructions données par l'associé unique ne lient pas un dirigeant lorsqu'elles sont contraires aux statuts ou au droit national applicable.
Instructions given by the single-member shall not be binding for any director insofar as they violate the articles of association or the applicable national law.
Celui-ci est nommé dans les statuts ou par acte séparé.
The manager may be appointed in the articles or in a separate legal instrument.
Une influence notable peut être acquise par la détention d'actions, par les statuts ou un accord.
Significant influence may be gained by share ownership, statute or agreement.
De plus, les statuts ou les règlements administratifs peuvent prévoir des mesures disciplinaires à l'égard des membres.
In addition, articles or bylaws may contain provisions regarding discipline of members.
Ce dépôt sera renouvelé en cas de changement des statuts ou de la direction.
The filing will be renewed when there are changes in the statutes or management.
Le droit préférentiel ne peut être limité, ni supprimé par les statuts ou l'acte constitutif.
The right of pre-emption may not be restricted or withdrawn by the statutes or instrument of incorporation.
Cependant, nous vous la recommandons parfois pour la traduction de contrats, de statuts ou d'attestations.
We do, however, occasionally recommend certification for the translation of contracts, statutes or certificates.
Le cas échéant, modifiez la réglementation des signatures éventuellement contenue dans les statuts ou dans un document séparé.
If so, have any signature regulations contained in the statutes or in a separate document amended if necessary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statuts ou in het Frans
Suggesties
Resultaten: 613. Exact: 613. Verstreken tijd: 94 ms.
