Le meilleur temps en steeple, c'est moi qui l'ai fait.
Henry le mille, moi le steeple.
Chaque cheval de steeple porte un numéro pour l'identifier pendant l'épreuve.
Each steeplechaser wears a number to identify them during the event.
Pour gagner, le cheval de steeple doit parcourir le circuit sans erreur.
To win, the steeplechaser must navigate the course without error.
Une course de plat demande surtout de la vitesse, alors que le steeple exige davantage de technique.
Flat racing is mostly about speed, whereas steeplechasing requires much more technique.
Dans l'écurie, le cheval de steeple est traité comme un roi.
In the stable, the steeplechaser is treated like royalty.
Il voulait rejoindre le club en tant que débutant en course de steeple.
He wanted to join the club as a novice steeplechaser.
Les éleveurs recherchent souvent les meilleures lignées pour leur futur cheval de steeple.
Breeders often seek the best bloodlines for their future steeplechaser.
En steeple, la patience pendant les courses est tout aussi importante que la vitesse.
As a steeplechaser, patience during races is just as important as speed.
Le jockey et son cheval de steeple ont tissé des liens solides au fil des années.
The jockey and his steeplechaser formed a strong bond over the years.
Les propriétaires admirent la façon dont le cheval de steeple aborde chaque saut avec assurance.
Owners admire how the steeplechaser tackles each jump with confidence.
La jeune athlète de steeple a impressionné les juges par sa rapidité.
The young steeplechaser impressed the judges with her speed.
De nombreux chevaux de steeple sont réputés pour leur audace.
Many steeplechaser horses have a reputation for their boldness.