Le processus de confirmation des actuels stewards a également lieu en parallèle.
The confirmation process of the current stewards is being held in parallel.
Le sujet général a été discuté par les stewards depuis plusieurs mois.
The general topic has been discussed by stewards for a number of months.
Les stewards interviennent rapidement pour garder l'ordre lorsque des passagers deviennent agressifs.
The flight attendants step in quickly to keep order when passengers become aggressive.
Les astronautes sont comme les stewards, mais en science.
Les stewards acceptés seront informés par e-mail dans les prochains quinze jours.
The selected stewards will be informed by email within the next two weeks.
Lors de votre arrivée sur le domaine, suivez les indications des stewards.
On arrival at the showground, please follow the guidelines of the stewards.
Les bracelets sont individuels et nos stewards vous aideront à les faire.
The wristbands are individual, our stewards will help you putting them on.
La carte sera déposée sur le pare-brise par nos stewards.
The parking card will be put by our stewards at the front window.
Les cours sont offerts pour les stewards aux niveaux élémentaire et avancé.
Steward training is conducted at the basic and advanced levels.
Ici encore, les stewards ont un rôle important à jouer.
Again, the stewards have an important role to play in this respect.
Les clubs de divisions inférieures n'emploient pas de stewards.
Clubs in lower divisions do not make use of stewards.
Nous aurions imaginé que les stewards auraient arrêté ceci.
We would have thought that the stewards would stop this instantly.
Ascenceur disponible dans le bâtiment, demandez à nos stewards.
Lift available in the building, ask our stewards.