Il se sentait sous-employé dans la routine monotone, désirant une stimulation intellectuelle.
Sans stimulation intellectuelle quotidienne, il se sent vite ennuyé et démotivé au travail.
Des études montrent que la stimulation intellectuelle peut réduire la détérioration cognitive des animaux les plus âgés.
Studies show that mental stimulation can help reduce cognitive deterioration in older animals.
L'accroissement du niveau d'activité, la stimulation intellectuelle et le contact avec des volontaires venus du monde extérieur améliorent l'ambiance pour tous.
The increased level of activity, mental stimulation and contact with volunteers from the outside world improve the atmosphere for everyone.
Il participe à ce club de lecture principalement pour la stimulation intellectuelle des discussions.
He takes part in this book club mainly for the intellectual stimulation of the discussions.
Le degré de stimulation intellectuelle peut dépendre de la durée du travail.
The degree of intellectual stimulation may depend on working hours.
Il ne faut pas hésiter à un peu de stimulation intellectuelle.
Let's not shy away from a bit of intellectual stimulation.
Le club de lecture lit souvent des romans sans intérêt qui n'offrent aucune stimulation intellectuelle.
The book club often reads white-bread novels that offer no intellectual stimulation.
Le divertissement sans fond offrait aucune stimulation intellectuelle.
The mindless entertainment offered no intellectual stimulation.
Un environnement riche en stimulation intellectuelle peut compenser le manque de moyens matériels à l'école.
An environment rich in intellectual stimulation can make up for a lack of material resources at school.
En vacances, ils recherchent la stimulation intellectuelle, la nouveauté et les occasions d'apprentissage.
They prefer vacations that offer intellectual stimulation, novelty and opportunities to learn.
En voyage, ils recherchent l'originalité, la stimulation intellectuelle et les épreuves physiques.
They seek novelty, intellectual stimulation and physical challenges when they travel.
Ils préfèrent les vacances qui leur offrent stimulation intellectuelle, nouveauté et possibilités de s'instruire.
They prefer vacations that offer intellectual stimulation, novelty and opportunities to learn.