Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structure architectonique
Vertaling van "structure architectonique" in Engels
Abbaye bénédictine avec une structure architectonique complexe et de grand intérêt.
Benedictine abbey with complex architectural structure of great interest.
Étant donné sa qualité artistique, il a sans doute fait partie de la structure architectonique d'une construction palatine ou religieuse de grande importance.
Its artistic quality suggests that it was probably part of the architectural structure of an important palace or religious building.
Litolff fait montre d'une maîtrise totale tant de la structure architectonique rythmique que de la fusion d'un grand orchestre et d'un piano en un seul et même corps sonore.
Litolff displays a complete command of the rhythmical architectonic structure and the fusion of a large orchestra and a single piano into one body of sound.
En se laissant libre de réagir sur le moment aux choix arbitraires concernant la couleur, la texture et la ligne, il est possible de développer des contrastes inattendus et beaux entre la structure architectonique de l'œuvre et son esprit pictural.
By freeing herself to react in the moment to arbitrary choices about color, texture, and line, unexpected and beautiful contrasts are allowed to develop between the architectonic structure of the work and its painterly spirit.
A la fin, cependant, quand la reconnaissance des trois religions sera acceptée par tous, cette image virtuelle de la solution pourrait être même réalisée dans la forme d'une structure architectonique.
In the end - once the mutual recognition of the three religions is commonly accepted - this virtual image of the solution may even be realized physically in form of an architectural structure.
De par ma propre expérience, j'en conclus que c'est une forme de structure architectonique comme celle que l'on peut trouver dans la nature par exemple.
In my experience, that is a form of architectonic structure like that of nature.
La structure en bois représente un bas-relief d'une structure architectonique avec différentes entrées latérales et une entrée principale, qui donnent accès à un espace subjectif invisible auquel il ne peut être accédé que mentalement.
The wooden structure represents a bas-relief of an architectural structure with different side entrances and a main entrance, which give entrance to a subjective and invisible space, which can only be mentally accessed.
Cette fois-ci le spectacle a un nouveau protagoniste : la lumière, qui interagira avec la structure architectonique et le public grâce aux points laser répartis sur la scène et dans la lagune centrale.
There is a new star of the show this time around: the light, which will interact with the architectural structure and the audience thanks to lasers spread across the stage and the central lagoon.
En 1360, alors que la structure architectonique n'étaient pas complète encore, la décoration des murs avec le sujet au sujet de la vie et la mort a commencé.
In 1360, while the architectonic structure was not complete yet, the decoration of the walls with subject about life and death began.
Si la démonstration est parfaitement cohérente du point de vue du parti fortement tectonique du projet, la célébration de la structure architectonique existante (le jury notera la qualité de l'approche patrimoniale) risquait toutefois de transformer l'ascension spirituelle en apothéose constructive.
If the demonstration is perfectly coherent from the point of view of the strongly tectonic concept of the project, the celebration of the existing architectonic structure (the jury will note the quality of the patrimonial approach) however risked turning the spiritual ascent into a constructive apotheosis.
Aujourd'hui on peut visiter la prison, avec un suggestif parcours avec beaucoup de niveaux, où Vous pouvez admirer les pièces archéologiques, la structure architectonique et les tableaux.
Today the prison is open to the public with a picturesque path on multiple levels where you can admire the archeological discoveries, the architectural structure and the paintings.
Il n'est pas aisé, à première vue, de comprendre la structure architectonique du complexe basilical, qui a subi des siècles d'Histoire et de transformations.
At first sight it is not easy to understand the architectural structure of the church complex, which over the centuries has undergone numerous transformations.
Quand nous sommes face au projet sur papier d'une nouvelle structure architectonique nous adoptons le point de vue du commanditaire et nous travaillons avec une seule pensée en tête: le résultat final, en accord avec son interprétation propre.
When we are in front of the project of a new architectural structure, we put ourselves in the Committent's shoes and we work with one thought in mind: the final result, as he interpreted it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structure architectonique in het Frans
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 39 ms.
