We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous voulons aider votre entreprise à naviguer dans la structure complexe des lois et des réglementations, des décisions administratives et des décisions de justice avant que des litiges ne surviennent.
We want to help your business navigate the complicated structure of laws and regulations, of administrative rulings and court decisions before litigation occurs.
La structure complexe des contrats et des ententes de sous-traitance distingue l'industrie de la construction de la plupart des autres secteurs.
The complex structure of contracting and subcontracting sets the construction industry apart from almost all other industries.
Ceci est dû principalement à la structure complexe des fibres végétales constituée de cellulose et issue des feuilles ou des tiges de plantes cultivées.
This is mainly due to the complex structure of natural fibers composed of cellulose and extracted from plant leaf or plant stem.
Il suffit de jeter un coup d'oeil à l'intérieur du bord d'attaque et de voir la structure complexe des nervures profilées et diagonales.
Just take a peek inside the leading edge and see the complex structure of the profile ribs and diagonals.
La structure complexe des thèmes axés sur le marché permet une compilation aisée de vos propres concepts saisonniers et caractéristiques de conception
The complex structure of the market-driven themes allows easy compilation of your own seasonal concepts and design features
Des programmes d'entretien particuliers ont été mis en place en raison de la taille du site et de la structure complexe des propriétés.
Because of the size of the site and of the complex structure of the properties, individual maintenance schedules have been set.
Il est donc nécessaire d'envisager une approche plus détaillée, reflétant la structure complexe des besoins en transports dans ces zones qui, pour la plupart, sont fortement influencées par la mer.
It is thus necessary to envisage a more detailed approach which will reflect the complex structure of transport needs in these areas which are for the most part strongly influenced by the sea.
Les forêts ont été considérées comme étant significatives à cause de leur rôle hautement complexe et mal compris dans les cycles globaux du carbone et de la structure complexe des écosystèmes forestiers.
Forests were considered significant due to their highly complicated and poorly understood role in global carbon cycles and the complicated structure of forest ecosystems.
Les chercheurs ont également vu plus de synapses et plus de structure complexe des dendrites, les extrémités sortantes des nerfs, dans le hippocampe après que les souris affectées aient reçu le formotérol.
The researchers also saw more synapses and a more complex structure of dendrites, the nerves' outgoing ends, in the hippocampus after the affected mice received formoterol.
Malheureusement la structure complexe des neurones empêche la réalisation de certaines expériences nécessaires avec de vrais neurones laissant ainsi certains aspects de la transmission neuronale sans réponse.
However, the complex structure of neurons hampers certain experiments with real neurons, leaving certain neuronal signalling aspects unanswered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
