We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien que cette avenue de recherche n'en soit qu'à ses débuts, nous savons déjà que les ensembles de données ont un volume important, une structure complexe et une nature très sensible.
While this journey is just beginning, there is full recognition that the datasets are large in volume, complex in structure and highly sensitive in nature.
Les allèles dérivés qui se sont formés ont présenté une structure complexe et n'ont pu être expliqués sur la seule base de l'excision de l'un ou l'autre des éléments Ac.
The derivative alleles that arose were complex in structure and could not be explained solely on the basis of the excision of one or the other Ac element.
La raison nous enseigne qu'une intervention inconsciente dans une structure complexe et parfaite ne l'améliorera pas, mais plutôt la détériorera.
Reason tells us that unconscious intervention in a perfect and complex structure will not improve that structure. Needless to say.
Cette oeuvre ne livre pas non plus spontanément sa structure complexe et son sens intime.
Nor does this work spontaneously reveal its complex structure and its inner meaning.
Elle intègre la structure complexe et la capacité adaptive des organismes biologiques et des systèmes sociaux.
It considers the complex structure and adaptability of biological organisms and social systems.
Le monde est une structure complexe et se développe par flux, instabilité, désordre, discontinuité etc.
The world is a complex structure and is developed by flows, instability, disorder, discontinuity etc.
Maison de retraite, structure complexe et régulation par pièce
Nursing home, complex structure and individual room control
En effet, sa structure complexe et sa charge polluante rendent son traitement très difficile pour atteindre les limites exigées par les normes.
Indeed, its complex structure and pollutant load makes treatment very difficult to meet the limits required by the standards.
La structure complexe et le parcours historique de beaucoup d'instruments de musique rendent leur traitement à la fois passionnant et compliqué.
The complex structure and the historic journey of many musical instruments make their treatment exciting, but not easy.
Le portrait, par sa structure complexe et son besoin de ressemblance, est un excellent moyen de développer sa technique du dessin.
Portraits, by their complex structure and need to portray a likeness, are an excellent way to develop one's drawing technique.
On sait aujourd'hui que c'est un polymère de coordination, avec une structure complexe et une formule empirique de ferrocyanure de fer hydraté.
It is now known to be a coordination polymer with a complex structure and an empirical formula of hydrated ferric ferrocyanide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
