Vertaling van "structure compositionnelle" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
compositional structure
Il s'appuie sur une structure compositionnelle qu'il a pensée antérieurement.
Ainsi, la pénétration de motifs hybrides dans la structure compositionnelle pourrait être comprise comme l'action qui mobilise l'idée de totalité et d'harmonie cosmiques.
Thus, the infiltration of hybrid motifs in the compositional structure could be understood as the action moving an idea of cosmic totality and harmony.
La calligraphie de Hu, bien qu'équilibrée et avec une structure compositionnelle claire, est un peu plus angulaire et rigide que les modèles classiques qu'il suit.
Hu's calligraphy, although balanced and with a clear compositional structure, is somewhat more angular and rigid than the classical models he followed.
Pour les artistes intéressés à la forme pure SRT qui combine processus créatif avec la technique et l'application du présent à la structure compositionnelle.
For artists interested in the pure *SRT* form which combines creative process with technique and applying this to compositional structure.
Les textes des pages vocales de Mme Chin sont souvent basés sur la poésie expérimentale et se veulent parfois autoréférentiels, que ce soit en employant des techniques comme l'acrostiche, les anagrammes ou les palindromes, formes reflétées également dans la structure compositionnelle même des œuvres.
The texts of Chin's vocal music are often based on experimental poetry, and occasionally self-referential, employing techniques such as acrostics, anagrams, and palindromes, all of which are also reflected in the compositional structure.
La structure compositionnelle des expressions AgLOTOS est mise à profit pour permettre des révisions ciblées du plan de l'agent, Les révisions des sous-plans sont donc réalisées automatiquement en fonction des mises à jour apportées aux intentions, tout en maintenant la consistance du comportement de l'agent.
Due to the compositional structure of AgLOTOS expressions, the updates of sub-plans are realized automatically accordingly to the revising of intentions, hence maintaining the consistency of the agent.
Tout au long de la toile, il y a une référence claire à certains éléments d'inspiration japonaise: contours marqués et séparation claire des champs de couleur, et égyptien: la structure compositionnelle est typique des ornements africains.
The reference to some elements of Japanese inspiration is evident throughout the canvas: marked outlines and clear separation of the colour fields, and Egyptian: the compositional structure is typical of African ornaments.
Grâce à cette analyse, Condo parvient à capter la force expressive et le message de ces œuvres dont il réinterprète la structure compositionnelle pour l'appliquer ensuite à ses personnages, notamment les Cardinaux.
Thanks to this analysis, Condo manages to capture the expressive power and the message of these works, of which he reinterprets the compositional structure to apply it then to its characters, notably to the Cardinals.
Des artistes du spoken word rappent, scattent et créent des rythmes onctueux et soyeux auxquels le Brussels Jazz Orchestra répond et ajoute de la structure compositionnelle, tandis que des platinistes et des artistes acoustiques créent leurs sonorités.
Spoken word artists rap, scat and create silky-smooth rhymes, Brussels Jazz Orchestra responds and adds compositional structure, while turntablists and soundscape artists do their thing.
Dans la première, appelée approche nommée, nous décrivons la structure compositionnelle des opétopes en utilisant un certain type de terme.
In the first one, called the named approach, we express the compositional nature of opetopes using a specifically crafted kind of term.
En même temps, elle poursuit des recherches sur la sémiotique, la poétique et la structure compositionnelle des textes de chansons folkloriques lettonnes (dainas).
At the same time she did scholarly research on semiotics, poetics and the structural analysis of computer-accessible texts from an oral tradition-the Latvian folksongs.
Pourtant, au Collège Académique, l'architecte Georges Cristinel était toujours marqué en expression par le moment de séparation de la tente classique, monumentale et de l'introduction de ces nouveaux repères dans la structure compositionnelle.
However, the Georges Cristinel Academic Centre is still marked by that point when the classical elements had lost effect and had given way to new landmarks in the compositional structure of the ensemble.
L'intensité des impressions durant le voyage s'exprime dans une structure compositionnelle très condensée.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor structure compositionnelle in het Frans
