Les facettes contiennent les données se rapportant à une discipline, tandis que l'objet mécatronique et la structure d'objets mécatroniques agrègent et connectent les données.
The facets contain the data for a discipline, while the mechatronic object structure aggregates and connects the data.
De préférence, au moins la structure d'objets comprend au moins un contenant de signets ainsi qu'un contenant de raccourcis gérés comme une caractéristique de service.
Preferably, the at least one object structure comprises at least one of a bookmark container and a shortcut container managed as a service feature.
structure d'objets mémorisés dans un serveur multimédia améliorant l'accessibilité à la structure
Les modèles génériques (30) représentent la structure d'objets (20) de la base de connaissances.
la visualisation des objets associés aux anomalies est mise en surbrillance pour faciliter l'identification et le contrôleur permet à l'opérateur de naviguer dans la structure d'objets.
the display of objects associated with faults is highlighted to facilitate identification and the controller allows the operator to navigate through the object structure.
Une structure d'objets contient beaucoup de classes différentes d'interfaces distinctes, et vous désirez réaliser des opérations sur ces objets qui dépendent de leurs classes concrètes.
an object structure contains many classes of objects with differing interfaces, and you want to perform operations on these objects that depend on their concrete classes.
Une fonctionnalité de niche de Boot est sa capacité à gérer automatiquement une configuration externalisée, et à la transformer en une structure d'objets qui peut être ensuite utilisée dans le contexte de l'application.
A niche feature of Boot is its ability to automatically manage externalized configuration, and coerce it into an object structure that is usable throughout the application context.
Si les classes de la structure d'objets changent souvent, il est sans doute préférable de définir les opérations dans ces classes.
If the object structure classes change often, then it's probably better to define the operations in those classes. Pattern's participants
Les rapports sont des objets statiques qui figurent dans une structure d'objets de la base de données ESMC.
Ainsi, on pourra par exemple sérialiser une structure d'objets Java avec le code suivant
Thus, we can serialize a Java object structure with following code
La présente invention concerne la fourniture de données multimédia dans un système de réseau ouvert offrant une structure d'objets d'un serveur multimédia connecté fonctionnellement à un réseau universel prêt à tourner (UpnP).
The present invention relates to providing media data in an open network system, wherein an object structure of a media server operationally connected to a Universal Plug and Play (UPnP) network is provided.
L'élément de base est le Paquet de Travail qui est attaché aux deux structures majeurs, a la structure d'objets et a la structure des éléments.
Basic Structures The basic element in PSS is the Work Package which is attributed to two major structures, the object structure and the element structure.
Visiteur Déclare une opération Visite pour chaque classe ElementConcret de la structure d'objets.
Declares a Visit operation for each class of ConcreteElement in the object structure.
