Vertaling van "structure de codification" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, cette analyse a montré que sa structure de codification pour le produit concerné n'était pas suffisamment précise pour fournir des informations utilisables.
However, the analysis showed that its coding structure for the product concerned was not precise enough to provide useable information.
Le manque d'espace dans la structure de codification existante entrave la saisie systématique de ce détail.
The lack of space within the existing coding structure hampers the systematic capture of this detail.
La structure de codification se compose de quatre thèmes : compréhension, récupération de l'information, jugement et sélection de la réponse.
The coding structure consists of four themes: comprehension, information recall, judgment and response selection.
La recommandation sera fermée puisqu'une nouvelle structure de codification a été mise en œuvre et qu'un tableau de bord financier a été créé aux fins du suivi et de la divulgation des dépenses de projet.
The recommendation will be closed as a new coding structure has been implemented and a financial dashboard has been created to track and report on project spending.
Les clients sont préoccupés par les modifications de la structure de codification et s'inquiètent de la mise à jour des codes financiers si l'on modifie la codification.
Clients concerned with changes to coding structure and whether financial coding of assets will need to be updated if coding changes.
Ces problèmes d'interface étant maintenant réglés, la nouvelle structure de codification du programme sera introduite en 2000 et appliquée aux activités en 2001.
With those interface issues now addressed, the new programme coding structure will be introduced in 2000 and applied to programme activities in 2001.
Le 31 octobre 2011 pour la mise en œuvre de la nouvelle structure de codification et la préparation continue de rapports précis sur les coûts et sur le processus de conciliation budgétaire.
October 31, 2011 for the establishment of a new coding structure, with an ongoing reporting of accurate costs and budgetary reconciliation process.
En 1999, on a organisé la structure de codification de la base de données sur les programmes de façon à améliorer les capacités de compte rendu de l'utilisation des fonds affectés à tel ou tel domaine du programme et notamment aux priorités des PMT.
The capacity to report the utilization of funds for specific programme areas, including the MTP priorities, advanced in late 1999 through revisions to the programme information database coding structure.
Ces attributs, qui ne font pas partie de façon intrinsèque de la structure de codification de la CCI, devront être recueillis comme trois champs de données séparés (voir exemple ci-dessous).
These attributes, which are not part of the CCI coding structure per se, will need to be collected as separate data fields (see example below).
Il est convenu que cette mesure devrait tenir compte de plusieurs aspects essentiels, concernant non seulement l'adaptation stricte de la structure de codification, mais également la comparabilité des données et l'utilisation de la classification.
The Expert Group agreed that this measurement should take several key areas into account, which would focus not only on the strict adaptation of the coding structure, but also on data comparability and use of the classification.
La base de données statistiques sur les exportations chinoises n'a pas pu être utilisée étant donné que sa structure de codification n'était pas assez précise pour fournir des informations utiles.
The Chinese export statistics database could not be used as its coding structure was not precise enough to provide useful information.
Les capacités de l'UNICEF de faire rapport sur l'utilisation des fonds destinés à certains programmes se sont renforcées en 2000 grâce à l'adoption d'une structure de codification révisée pour la base de données concernant les programmes.
UNICEF capacity to report on the utilization of funds for specific programme areas advanced in 2000 through the adoption of a revised coding structure for the programme information database.
Les mises à jour de la structure de codification seront communiquées par le DPF, PGR afin de permettre la préparation de rapports exhaustifs sur les coûts totaux du projet par rapport aux ressources budgétaires prévues.
Updates to the coding structure will be communicated broadly by CFO, PRM accordingly in order to facilitate a regular comprehensive reporting of total project costs against allocated budgetary resources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
