Vertaling van "structure de compression" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
compression structure
compressive structure
compressing structure
Le système comprend un récipient de récupération d'échantillon et une structure de compression.
L'ensemble comporte une tige rigide allongée présentant des première et seconde extrémités opposées, un boulon taraudé adjacent à la première extrémité opposée de la tige allongée, et une structure de compression placée de façon fonctionnelle entre la tige allongée et le boulon.
The assembly includes a rigid elongated rod having first and second opposed ends, a threaded bolt adjacent to the first opposed end of the elongated rod, and a compressive structure positioned operationally between the elongated rod and the bolt.
La force de compression appliquée par le boulon sur la tige allongée est transmise à la structure de compression qui absorbe ainsi des mouvements longitudinaux limités de la tige allongée sans nécessiter de mouvements longitudinaux correspondants du boulon.
Compressive force applied by the bolt to the elongated rod passes through the compressive structure which allows limited longitudinal movements of the elongated rod to be accommodated by the compressive structure without requiring corresponding longitudinal movements of the bolt.
Le programme se concentre sur la structure de compression car il identifie les éléments qui provoquent l'erreur et garde intacts ceux qui ne causent pas de problèmes.
The program concentrates in the compression structure, since it identifies the elements that cause the error and keeps those that don't cause trouble intact.
lesdits systèmes comprennent également un couvercle et une structure de compression conçue pour contraindre un dispositif de traitement d'échantillons vers la plaque de base
the systems also include a cover and compression structure designed to force a sample processing device towards the base plate
En fonctionnement, la structure de compression se place dans le récepteur entre la partie supérieure de la tige et la broche, mais ne repose que sur la structure de fixation et d'articulation.
In operation, the compression structure is disposed within the receiver between the shank upper portion and a rod but presses only upon the retaining and articulating structure.
Le dispositif d'arbre (34) comprend une structure de boitier (36) a l'interieur de laquelle est logee une structure de compression (44).
The shaft arrangement (34) includes a housing structure (36) within compression structure (44) is arranged.
La structure de compression (44) s'etend au travers de la structure de boitier (36) et est reliee a l'organe mobile de poids (42).
The compression structure (44) extends through the housing structure (36) and connects to the displaceable weight member (42).
L'organe élastomère (50) maintient l'organe de poids (42) et la structure de compression reliée (44) dans une position rotative d'equilibre par rapport a l'axe longitudinal (B) en cas de vitesses de rotation inférieures a une valeur predeterminee.
The elastomeric member (50) maintains the weight member (42) and connected compression structure (44) in a rotatably balanced position relative to the longitudinal axis (B) for rotation speeds less than a predetermined amount.
Lorsque le dispositif d'arbre (34) tourne plus vite que la vitesse predeterminee, l'organe de poids (42) et la structure de compression reliée (44) sont déplacés transversalement de maniere a provoquer une vibration dans le dispositif d'arbre (34).
When the shaft arrangement (34) is rotated faster than such predetermined speed, the weight member (42) and connected compression structure (44) are transversely displaced so as to induce vibration in the shaft arrangement (34).
Un manchon (40) est agencé dans le passage et comprend un corps (42), un élément récepteur de bus (44) et une structure de compression (45).
A bushing (40) is disposed in the passage and has a body (42), a bus receiving member (44), and a compression structure (45).
Ladite structure de compression gazeuse (1) comprend une base intérieure (11) et une base extérieure (12), une cavité annulaire (13) étanche étant formée entre la base intérieure (11) et la base extérieure (12).
The compression structure (1) includes an inner base (11) and an outer base (12), and an annular airtight cavity (13) is formed between the inner base (11) and the outer base (12).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
