Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structure de documents
Vertaling van "structure de documents" in Engels
structure of documents
Habiletés en vulgarisation de concepts techniques et en structure de documents
Skills in popularizing technical concepts and document structure
Il s'agit, plus particulièrement, d'un système de documentation géré par ordinateur, utilisant une structure de documents manipulée à l'aide d'une interface d'utilisateur.
More particularly, a computer-based documentation system utilizing a document structure manipulated by a user interface is provided.
On pourrait aussi régler ce problème en appliquant une structure de documents parallèle, comportant une analyse complètement séparée.
That could only be resolved by having a different structure of documents with the analysis completely separate.
La traduction automatique ne peut jamais être parfaite. La disposition ou la structure de documents peuvent parfois être cassés par le processus de traduction.
Machine translation can never be perfect, layout or structure of documents can sometimes be broken by the translation process.
Si un outil doit être utilisé avec d'autres personnes dans le cadre d'une collaboration, la meilleure chose à faire est d'échanger et d'élaborer ensemble une structure de documents adaptée pour les projets concernés.
If a tool is to be used for collaboration with other people, the best approach is to discuss it and decide on a suitable document structure together for the projects concerned.
Des moyens de traitement de frappe enregistrent une pluralité de données de frappe qui correspondent à la pluralité de frappes dans un premier fichier dans le format d'une structure de documents écrite en langage de balisage et comprenant des couches hiérarchiques.
A stroke processing means saves a plurality of stroke data corresponding to the plurality of strokes to a first file in the format of a document structure written in mark up language and hierarchically layered.
La syntaxe s'applique à la fois aux langages de programmation (commandes données à l'ordinateur) et aux langages de balisage (informations sur la structure de documents).
Syntax applies both to programming languages (commands to the computer) and markup languages (document structure information) alike.
IEC 61355 a permis de développer une norme pour la structure de documents qui spécifie des identifiants d'objet uniques, un code de classification de document et le numéro de décompte des documents.
The creation of IEC 61355 resulted in a standard for document structure that specifies unique object identifiers, a document classification code, and the document sequence number.
Résumé : Les documents à traiter dans le domaine de l'analyse de la structure de documents sont de plus en plus complexes et les corpus de plus en plus hétérogènes.
Abstract: The documents to analyze in the document structure analysis are getting more and more complex and the corpora are more and more heterogeneous.
La syntaxe s'applique à la fois aux langages de programmation (commandes données à l'ordinateur) et aux langages de balisage (informations sur la structure de documents).
Syntax applies both to programming languages (commands to the computer) and markup languages (document structure information). 402 Syntax error
Ainsi, nous proposons une architecture générique, DMOS-P, permettant de spécifier des mécanismes de coopération perceptive qui facilitent la description et améliorent la reconnaissance de la structure de documents.
Thus, we propose a generic architecture, DMOS-P, that makes it possible to specify mechanisms of perceptive cooperation that makes easier the description and improve the recognition of the structure of documents.
Et comment une telle structure de documents est-elle compatible avec la structure de l'installation selon IEC 81346?
How is such a document structure compatible with plant structuring according to IEC 81346?
Le corpus contient les en-têtes et les balises étendues pour la structure de documents, les phrases, et diverses annotations de sous-phrases au format XML selon les directives TEI.
The corpus contains extensive headers and markup for document structure, sentences, and various sub-sentence annotations in the XML-format following the TEI guidelines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structure de documents in het Frans
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 92 ms.
