We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le procédé concerne des données saisies permettant de définir au moins une structure de surface de l'objet sur lequel l'échafaudage est fixé.
The method concerns input data to define at least one surface structure of the object onto which the scaffold is fastened.
La cavité de l'outil détermine la forme et la structure de surface de la pièce finie.
The cavity of the tool determines the shape and surface structure of the finished part.
le procédé fait appel à un gel support sur la structure de surface de la pièce de travail
the method provides a carrier-gel to the surface structure of the workpiece
un procédé destiné à modifier la structure de surface de particules ultra-dispersées afin que des interactions prédéterminées se produisent dans un milieu biologique
a method for altering the surface structure of ultra-disperse particles to allow predetermined interactions to take place in biological media
La différence de couleur entre un pigment et un autre est due à la forme et à la structure de surface de la particule.
The difference in color between one pigment and another is due to the shape and surface structure of the particle.
Il est également possible d'analyser le type de fissure et la structure de surface de la partie renflée.
In addition, the type of the rupture and the surface structure of the sagging area are analysed.
Le transfert de la structure inverse de la matrice à un polymère permet d'obtenir une membrane polymérique poreuse ayant la structure de surface de l'alumine.
By transferring the reverse structure of the stamper to a polymer, there is produced a porous polymer membrane having the surface structure of the alumina.
La structure de surface de la semelle intermédiaire (1) a une forme concave-convexe.
The surface structure of the mid-sole (1) is a concave-convex shape.
ledit logiciel traite la pluralité d'images et prend en compte l'emplacement respectif associé à chaque image afin que la structure de surface de l'objet puisse être visualisée par l'afficheur.
the software processes the plurality of images and takes into account the respective location associated with each image such that the surface structure of the object can be visualised by the display.
Il convient de répondre au choix de manière responsable et approfondie, en tenant compte de nombreux facteurs: possibilités financières, préférences esthétiques, structure de surface de l'application et priorités du propriétaire de la maison.
The choice should be answered responsibly and thoroughly, taking into account many factors: financial possibilities, aesthetic preferences, the surface structure of the application and the priorities of the owner of the house.
ledit système comporte également un microprocesseur, un afficheur qui affiche la structure de surface de l'objet et une routine de logiciel destinée au microprocesseur
the system also includes a micro-processor, a display for displaying the surface structure of the object and a software routine for the micro-processor
un réseau à indice de réfraction, correspondant à un motif de diffraction d'une structure de surface de l'objet de référence, est présent dans le cristal photoréfractif et agit en tant que filtre spatial de la lumière diffractée par les structures de surface des objets à essayer
a refractive index grating corresponding to a diffraction pattern of a surface structure of the reference object is present within the photorefractive crystal and acts as a spatial filter for light diffracted by surface structures of the test objects
le réacteur chimique est conçu pour faire circuler le gel support sur la structure de surface de la pièce de travail dans le but d'enlever le premier matériau de la structure de surface.
the chemical reactor is configured to flow the carrier-gel noted to the surface structure of the workpiece in order to remove the first material from the surface structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
