Formation des utilisateurs pour leur permettre de se familiariser avec les nouveaux concepts introduits en même temps que le SIG : nouvelle structure des codes comptables, traitement des prestations auxquelles le personnel a droit et préengagements, par exemple
Training of the users to familiarize them with the new concepts introduced with IMIS, such as the new accounts code structure, the entitlements processing and the pre-encumbrances
La CIF est avant tout un système de classification dont la structure des codes est trop complexe pour apporter beaucoup d'indications en vue de l'élaboration des indicateurs de base.
The ICF is primarily a classification system and the code structure is too complex to provide much guidance in
Afin d'adapter au mieux le choix d'une architecture hybride CPU/GPU à une problématique donnée, il est primordial de connaître la typologie de l'environnement applicatif (structure des codes, taille des jeux de données).
In order to better adapt the design of an hybrid CPU/GPU based architecture, it is key to know the typology of the full applicative environment (code structure, data set size,...).
Même s'ils parlent le Navajo, ils devront connaître la structure des codes supplémentaires qui s'y cache pour comprendre ce que signifie ce message.
Even if they also happened to speak Navajo, they'd have to know the additional code structure underneath that to understand what the message actually meant.
2.3.2 La structure des codes de raison de CNP sera également modifiée en fonction des changements apportés au SRP afin que les codes à deux caractères alphanumériques soient acceptés.
2.3.2 The LWOP code structure will also be amended to correspond to the changes made in the RPS and will accept the two-character alphanumeric values when introduced.
La structure des codes RETVERS sera redéfinie pour accepter les codes de trois caractères alphanumériques.
The DEDENT code structure will be redefined to accept three-character alphanumeric codes.
Les ajouts ou changements aux codes des classifications ou aux indices doivent respecter la structure des codes et les conventions stipulées dans la CIM-10-CA et la CCI.
Additions or modifications to codes in the classifications and/or indices must follow the code structure and conventions outlined in ICD-10-CA and CCI.
Les marchés utilisant la structure des codes tarifaires de Delta peuvent être sujets à des modifications sans préavis.
Markets using Delta's Fare Basis Code Structure are subject to change without notice.
Mais dans les zones rurales et du Nord, où la structure des codes postaux ne se prête pas à la collecte de données dans les régions peu peuplées, on s'est servi des données d'Industrie Canada.
However, in rural areas and the North, where the postal code structure does not lend itself to data collection in sparsely populated areas, information gathered by Industry Canada was utilized.
5.3 Les échelles salariales révisées ont été ajoutées au fichier de contrôle des taux de rémunération le 9 février 1999 et la nouvelle structure des codes IUN est maintenant disponible dans le système régional de paye.
5.3 The revised salary scales and BUD code structure were updated to the Pay Rates Control File on February 9, 1999, and are now operational in the Regional Pay System.
Delta utilise l'avant-dernier caractère de la structure des codes tarifaires pour indiquer la formule de tarif, sans distinction du nombre de caractères du code.
Delta will use the second from the last character in the fare basis code regardless of the number of characters in the code to identify the branded product.
La structure des codes est la suivante
La structure des codes alpha-4 dépend de la raison du retrait du nom de pays.
How the alpha-4 codes are constructed depends on the reason why the country name has been removed.
