Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structure des documents
Vertaling van "structure des documents" in Engels
structure of documents
structure of the documents
structure of records
Nous montrons ainsi que notre approche rend des éléments accessibles et augmente la flexibilité d'interrogation en autorisant une connaissance imparfaite de la structure des documents.
Thanks to our approach, structural elements are made accessible and we also considerably increase the querying flexibility by allowing to the users to only have a partial knowledge of the document structure.
Avant d'indexer une série de documents, il est essentiel que vous configuriez la structure des documents sur le lecteur de disque ou sur le volume du serveur réseau et que vous vérifiiez les noms de fichiers multiplateforme.
Before you index a document collection, it's essential that you set up the document structure on the disk drive or network server volume and verify cross-platform filenames.
Klippa examine la structure des documents au niveau du pixel, dans les métadonnées et effectue des contrôles par des tiers.
Klippa looks at the pixel level structure of documents, in the metadata and performs third party checks.
Le format de sortie, la taille et la structure des documents ne sont pas pertinents?
The output format, size, and structure of documents are irrelevant.
Or, pour cela, il fallait expliciter la structure des documents.
For that, the structure of the documents had to be defined.
Cette constatation a une incidence sur les modifications qu'on se propose d'apporter au langage, au contenu et à la structure des documents, tel que décrit ci-dessous.
This finding impacts proposed revisions to the language, content, and structure of the documents, as described below.
La structure des documents et la liste des termes commerciaux ont été établies après plusieurs étapes.
Document structure and business term pool were built after previous steps.
données décrivant le contexte, le contenu et la structure des documents ainsi que leur gestion dans le temps.
data describing the context, contents and structure of documents and their management over time.
Lors de la discussion sur ce point lors de l'audience, les parties ont également avancé que la structure des documents en cause pourrait elle-même être protégée par le droit d'auteur.
During the discussions in that regard at the hearing, the parties also argued that the structure of the documents at issue could itself be protected by copyright.
«métadonnées», les données décrivant le contexte, le contenu et la structure des documents, ainsi que leur gestion dans le temps.
'metadata' means the data describing the context, contents and structure of documents and their management over time.
L'organisation des systèmes d'information et la structure des documents doivent permettre la sélection et l'extraction des seules données jugées nécessaires par le clinicien, accompagnées de la description du contexte de leur recueil.
The organisation of information systems and the document structure must allow for the selection and retrieval of the sole data deemed necessary by the clinician, together with the description of the context in which they were collected.
Les utilisateurs définissent ces structures en déterminant un jeu de règles ou une grammaire (23) à laquelle la structure des documents doit se conformer pour que ceux-ci soient acceptés.
Users define these structures by providing a set of rules, or a grammar (23), to which the structure of documents must conform in order to be acceptable.
les données décrivant le contexte, le contenu et la structure des documents ainsi que leur gestion dans le temps, telles qu'elles sont fixées dans les modalités d'application des dispositions concernant l'administration des documents et seront complétées par les modalités d'application des présentes dispositions
the data describing the context, contents and structure of documents and their management over time, as determined by the implementing rules for the application of the provisions on document management and to be supplemented by the implementing rules for the application of these provisions
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structure des documents in het Frans
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 98 ms.
