Chacun doit se sentir à l'aise avec la structure documentaire cible.
It was considered vital that everyone should feel comfortable with the target document structure.
Disposer d'une structure documentaire, non propriétaire, parfaitement exportable et réversible
identification et analyse des besoins, conception de la structure documentaire,
Ils peuvent correspondre (peut-être) à des intitulés de champs de votre structure documentaire.
Ces méthodes ne tiennent pas compte de l'information implicite qui est véhiculée par la structure documentaire.
These methods do not consider implicit information that is conveyed by the document structure.
Il est donc essentiel que le candidat élabore une structure documentaire rationnelle et uniforme.
This fact makes it imperative that the applicant develops a document structure that is organized and standardized.
En adoptant une structure documentaire commune, l'ensemble de votre organisation pourra trouver rapidement l'information recherchée.
By adopting a shared document structure, your entire organization will be able to find the information it needs, quickly.
Par structure, nous entendons la structure documentaire c'est-à-dire l'organisation méréologique des éléments qui composent le document, tandis que le contenu est une structure conceptuelle, c'est-à-dire une catégorisation de ces éléments.
By structure, we mean the documentary structure, that is the mereological organization of the elements that compose the document, whereas the content refers to a conceptual structure, that is a categorization of these elements.
Il a développé une vaste expérience dans le soutien aux entreprises, en particulier en ce qui concerne le programme de RS et DE, la mise en œuvre de la structure documentaire et l'assistance dans les situations d'examen.
He has developed extensive experience in supporting businesses, specifically with respect to the SR&ED program, in implementing the document structure and in providing assistance during review situations.
Je n'ai pas tenté de symboliser ni d'imiter les éléments musicaux de la structure documentaire utilisée par Gould, car je ne suis pas assez musicienne pour bien les comprendre.
I made no attempt to symbolize or imitate the musical aspects of Gould's documentary structure because I do not have a musician's understanding of them.
Toutefois, la structure documentaire adoptée doit indiquer clairement où se trouvent les documents relatifs au PAQ et, plus précisément, les renseignements exigés en matière de PAQ.
However, the document structure that is adopted must easily identify the location of the AQP documents and more specifically, the required AQP information.
EDF a sollicité NeoDoc pour mettre au point une solution permettant à ses différents départements, dans différentes régions, de pouvoir générer une cartographie de l'ensemble de la structure documentaire, tout en y travaillant de façon collaborative.
EDF asked NeoDoc to develop a solution allowing its different departments, in different regions, to be able to generate a map of the entire document structure, all while working collaboratively.
La collaboration des équipes de l'Agence et Keepeek a permis de mettre en place une structure documentaire équilibrée, permettant à chacun de s'y retrouver.
AAMP employees worked alongside the Keepeek teams to set up a balanced document structure which all users would be able to navigate with ease.