We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structure facilitates
Le design de sa structure facilite son installation sur toute ligne d'embouteillage.
Cette nouvelle structure facilite l'examen des problèmes rencontrés par les parties prenantes à ces deux mécanismes.
The new structure facilitates addressing the problems being experienced by the various stakeholders of both mechanisms.
la présence d'amortisseurs dans la structure facilite l'ouverture
the presence of shock absorbers in the structure facilitates the opening
Cette structure facilite l'association des informations provenant des différentes régions du cortex, par exemple en établissant un lien entre une odeur et une expérience vécue.
This structure facilitates the association of information from different regions of the cortex, for example by establishing a link between an odor and a lived experience.
cette structure facilite le fonctionnement à grande vitesse de l'aiguille, et tend à éviter toute cassure de fatigue du crochet.
this structure facilitates high-speed operation of the needle and tends to avoid fatigue failure of the hook.
Cette structure facilite la fabrication du siège, améliore la productivité et diminue les coûts de fabrication.
This structure facilitates the manufacture of the manufacture of the seat, improves productivity, and reduces the cost of manufacturing.
La structure facilite le retrait de la base, ce qui permet de retirer et de remplacer le coeur filtrant et d'éviter de générer ainsi des déchets en jetant la totalité.
The structure facilitates removal of the base to enable removal and replacement of the filter core, thus avoiding waste incurred by discarding the whole.
la structure facilite le montage de la section de soufflante électrique dans une chambre de soufflante, de façon à améliorer la productivité.
the structure facilitates mounting of the electric blower section into a blower chamber to improve productivity.
cette structure facilite l'établissement d'un circuit d'adaptation approprié à l'antenne considérée, ce qui assure l'adaptation d'impédance souhaitée pour ladite antenne
this structure facilitates providing the matching circuit suitably adapted for the surface-mount antenna, thus providing desirable impedance matching for the surface-mount antenna
cette structure facilite la fixation du support au cadre et permet de fixer un panneau à cristaux liquides et une plaque optique entre le cadre et le support
this structure facilitates fixing the holder to the frame and allows a liquid-crystal panel and a light-guide plate to be fixed between the frame and the holder
cette structure facilite l'ajout d'outils de mesure rangés dans l'instrument de mesure, ce qui en fait l'instrument préféré, puisqu'un nombre constant ou plus important d'outils de mesure est toujours maintenu dans l'instrument de mesure au-dessus d'un niveau prédéterminé.
this structure facilitates addition and supplement of measurement tools set in the measurement instrument, making the instrument preferable for always keeping a constant number or more of measurement tools set in the measurement instrument above a predetermined level.
La structure facilite le mouvement de l'organe vanne (33) pour ouvrir et fermer le robinet-vanne meme si l'organe vanne (33) est soumis a des hautes pressions de fluide.
The structure facilitates movement of the gate member (33) to open and close the gate valve (1) even though the gate member (33) is subjected to high fluid pressures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
