Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structure gravitaire
Vertaling van "structure gravitaire" in Engels
gravity-based structure
gravity structure
gravity based structure
gravity base structure
gravity-based system
Océan soutient que si on utilise les navires canadiens offerts, la durée globale du projet sera de 17,7 jours, soit moins que les trois semaines autorisées par l'entrepreneur chargé de la structure gravitaire.
Ocean submits that the use of the Canadian ships offered will result in an overall project duration of 17.7 days, which is less than the three weeks allowed for by the GBS contractor.
Le plan de développement du projet prévoit la construction d'une structure gravitaire en béton soutenant une plateforme intégrée en surface conçue à des fins de production, de forage et d'habitation.
The development plan includes a concrete gravity-based structure supporting an integrated topside deck to be used for production, drilling and accommodations.
La construction de la structure gravitaire devrait commencer vers la fin de 2017, et la production devrait être lancée en 2022.
Construction of the gravity-based structure is expected to begin in late 2017 and production is expected in 2022.
Afin de faciliter la construction d'une nouvelle structure gravitaire, une vaste cale sèche était nécessaire.
In order to facilitate the construction of a new gravity structure, a large dry dock was required.
Nous saluons les compétences techniques qui ont permis de construire une structure gravitaire à West White Rose, car ce sont les mêmes compétences qui permettront la construction des éoliennes et des monopieux qui sont entreposés juste à côté, à Argentia.
We applaud the engineering skills that built a West White Rose gravity structure, because they are the same skills that will help construct wind turbines and the monopiles that are stored next door in Argentia.
À Hebron, les travaux d'ingénierie détaillés et la construction de la structure gravitaire et d'installations de surface se sont poursuivis au premier trimestre de 2014, les premiers barils de pétrole étant attendus en 2017.
Detailed engineering and construction of the gravity-based structure and topsides continued for the Hebron project in the first quarter of 2014; the project is expected to achieve first oil in 2017.
Le projet Hebron est toujours sur la bonne voie pour que la production de pétrole commence en 2017, la construction de la structure gravitaire et des installations de surface devant se poursuivre au quatrième trimestre de 2014 et en 2015.
The Hebron project remains on target for first oil in 2017 with the continuation of construction of the gravity-based structure and topsides in the fourth quarter of 2014 and into 2015.
C'est nous qui exploitons le projet Hebron, lequel s'approche maintenant de la première phase de sa construction et consiste, lui aussi, en une structure gravitaire.
We are the operator of the Hebron project, which is now approaching the early construction phase of its development, and it, too, will be a gravity-based structure.
Au projet Hebron, la structure gravitaire a été transférée avec succès de la cale sèche à son emplacement en eau profonde au troisième trimestre de 2014.
At the Hebron project, the gravity-based structure was successfully moved from dry dock into its deepwater location in the third quarter of 2014.
À Hebron, sur la côte Est, la construction de la structure gravitaire et des installations de surface se poursuit avec le franchissement d'une étape importante - l'expédition du dernier grand module fabriqué à l'étranger conformément au calendrier - à la fin juin.
At Hebron, on the East coast, construction of the gravity-based structure and topsides continues with a major milestone - the last major module fabricated overseas shipped on schedule - occurring in late June.
Le forage que fait actuellement la SEDH pour extraire le pétrole est mené de façon contrôlée et systématique à partir d'une grande structure gravitaire qui repose sur le fond de l'océan dans les eaux peu profondes du champ Hibernia.
HMDC produces oil through ongoing, controlled and systematic drilling from a large, gravity-based structure that sits on the ocean floor in shallow water in the Hibernia field.
Le sénateur Johnson : Vous exploitez le projet Hebron à l'heure où l'on se parle, et vous dites ici que vous approchez la première phase de sa construction et qu'il s'agira d'une structure gravitaire, mais vous n'entrez pas dans les détails.
Senator Johnson: You are doing the Hebron project now, and you say here that you are approaching your early construction phase and that it will be a gravity-based structure, but you do not explain it further.
À vrai dire, le premier projet pétrolier extracôtier, Hibernia, et la construction de la structure gravitaire du projet dans les années 1990 ont sauvé l'économie de Terre-Neuve-et-Labrador.
In fact, the first offshore oil project, Hibernia, and the construction of the project's gravity-based structure in the 1990s, saved Newfoundland and Labrador's economy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structure gravitaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 35 ms.
