Download for Windows Premium
Publiciteit
structure harmonique
harmonic structure
harmonious structure
chord structure
La couleur du son et sa structure harmonique sont le support du langage musical.
Sound color and its harmonic structure are the essence of musical expression.
Dans la musique classique, l'accord de septième mineure ajoute de la profondeur à la structure harmonique.
In classical music, the minor seventh chord adds depth to the harmonic structure.
Les mélodies évoluent dans une structure harmonique qui tourne sur elle-même, sans début ni fin, dont la qualité des composantes est toujours identique.
Melodies evolve in a looping harmonious structure, with no beginning and no end, and in which each constituents has the same quality.
Parmi ces éléments, une très courte structure harmonique se détache et tinte comme des gouttes de cristal tombant sur un pont de verre cosmique dans un mouvement minimaliste qu'Indra décore avec soin.
Among these elements, a very short harmonious structure gets loose and glitters like crystal drops falling on a cosmic bridge of glass in a minimalist movement that Indra decorates carefully.
Le cadre linéaire et la structure harmonique des modèles capturent le patient ainsi que toute sa confiance.
The models' linear frame and harmonic structure are pleasing to the patient and instil confidence.
De tels signaux sont caractérisés par leur structure harmonique, qui est généralement inconnu dans la pratique.
Such signals are characterized by their harmonic structure, which is usually unknown in practice.
Nous proposons des nouveaux estimateurs capables d'exploiter la structure harmonique inconnue du signal à reconstruire.
We propose new estimators that are capable of exploiting the unknown harmonic structure of a signal to reconstruct.
Ceux-ci et leurs transpositions fournissent la structure harmonique qui encadre les thèmes que présente le violon.
These chords, and their transpositions provide the harmonic structure over which the violin presents a number of themes.
De plus, sa structure harmonique devient modifiable par la manipulation du spectre harmonique.
In addition, its harmonic structure becomes modifiable through manipulation of the overtone spectrum.
Les solistes jouent tour à tour le motif de la chaconne ou les fragments mélodiques suggérés par la structure harmonique.
One after the other, the soloists play the chaconne theme or melodic fragments suggested by the harmonic structure.
Il prend soin essentiellement de la structure harmonique des instruments, tout en assurant la restauration des éléments mécaniques.
He essentially takes care of the harmonic structure of the instruments, while ensuring the restoration of the mechanical elements.
De simples séquences telles que celles présentées ci-dessus ne représentent pas toute la structure harmonique d'un morceau, elles peuvent être facilement étendues pour ajouter une plus grande variété.
Where such a simple sequence does not represent the entire harmonic structure of a piece, it may readily be extended for greater variety.
Le produit scalaire entre un spectre d'amplitude et un peigne spectral produit une fonction de pitch qui quanti fie la force de la structure harmonique d'une fréquence donnée.
The scalar product between a spectrum and a spectral comb produces a pitch function which quanti es the strength of the harmonic structure at a given frequency.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor structure harmonique in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 54 ms.