Par exemple cette coopération a permis de réaliser une gare routière intercommunale en sortie de ville, qui permet de financer le fonctionnement de la structure intercommunale.
Or the example of intercommunality in Maevantanana: this cooperation has led the construction of an intercommunal bus station at the entrance of the city, which allowed the operation of the intercommunal structure to be funded.
Concernant le travail collaboratif, en développement technique et fonctionnel, il est mené par un groupe de sept entités publiques/privées: grandes entreprises, PMEs, instituts de recherche et de formation ainsi qu'une structure intercommunale.
Regarding the collaboration, it is led by a group of seven Public - Private parteners: big companies, SMEs, research and training institutes, as well as an intercommunal structure.
Ce déficit plaide pour le renforcement des capacités d'investissement de la structure intercommunale.
Ce déficit plaide pour le renforcement des capacités d'investissement de la structure intercommunale.|La seule logique du marché (foncier, immobilier) mène à la polarisation sociale et à la production d'inégalités urbaines.
This deficit calls for strengthening the investment abilities of the intermunicipal structure.|By itself, the real-estate market logic brings about social polarization and urban inequalities.
Historiquement c'est la plus ancienne structure intercommunale puisqu'elle a été créée par la loi du 22 mars 1890 sur les syndicats de communes1.
Historically it is the oldest intermunicipal structure because she(it) was created by the law of March 22nd, 1890 on the syndicates of communes1.
Le rapport rappelle aussi la mise en place d'une structure intercommunale pour la gestion des ressources naturelles (AIGRN) de la RNNAT.
The report also recalls the establishment of an intercommunal structure for the management of natural resources (AIGRN) of the ATNR.
Il représente désormais la deuxième structure intercommunale la plus peuplée du Finistère après Brest Métropole, avec 100187 habitants, et exerce un rayonnement en termes d'emplois, de services, de commerces et d'animation culturelle sur l'ensemble de la Cornouaille.
It now represents the second most populous intercommunal structure in Finistère after Brest Métropole, with a population of 100,187, and has a high profile in terms of jobs, services, shops and cultural activities throughout Cornwall.
Cette structure intercommunale fait également partie du Pays d'Aunis dont le siège administratif a été fixé à Courçon.
This intercommunal structure is also part of the Pays d'Aunis whose headquarters are at Courçon.
Celle-ci regroupe 123 communes du Sud de la Charente-Maritime et est la plus grande structure intercommunale française.
This group includes 123 communes in the south of Charente-Maritime and is the largest intercommunal structure in France.
Mortagne-sur-Gironde appartient à la communauté d'agglomération Royan Atlantique, structure intercommunale regroupant 81896 habitants (2014).
Mortagne-sur-Gironde belongs to the urban community Royan Atlantique, intercommunal structure involving 72136 inhabitants (2006).
La communauté d'agglomération Melun Val de Seine est une structure intercommunale française située dans le département de Seine-et-Marne et la région Île-de-France.
The agglomeration community of Melun Val de Seine is a French intercommunal structure located in the Seine-et-Marne county (French department) within the Île-de-France region.
Informations générales : La Communauté d'agglomération Plaine Vallée est une structure intercommunale française, située dans le département du Val-d'Oise et la région Île-de-France.
General Information: The urban community of the "Plaine Vallée" is a French intercommunal structure, located in the Val d'Oise department in the Ile-de-France region.
