Vertaling van "structure interne complexe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complex internal structure
Chacune de ces régions possède une structure interne complexe.
Nous avons également développé une nouvelle méthode de mesure expérimentale de la capacité thermique surfacique d'un élément de paroi à structure interne complexe.
We also developed a new experimental method for measuring the heat capacity area of a wall element with complex internal structure.
Toutefois, lorsque l'agrégation commence, elles adoptent une structure interne complexe appelée feuille bêta, qui est une trame de peptides antiparallèles, et qui semble être un facteur clé en matière de rigidité croissante des plaques d'amyloïdes.
But as they begin to aggregate, they adopt a complex internal structure known as beta-sheet, which is a mesh of anti-parallel peptides, and seems to be a key factor in the increasing rigidity of amyloid plaques.
de cette manière, on peut se dispenser de tout matériau spécial, de structure interne complexe et de composant précis, tout en résolvant le problème d'intégration
with this, any special material, complex internal structure and precise components are excluded, and integration is solved
Ces types de données ne peuvent pas être mis de façon utile en correspondance avec des types primitifs du langage hôtes (tels que int, long long int, ou char[]), parce qu'ils ont une structure interne complexe.
These data types cannot usefully be mapped to primitive host variable types (such as int, long long int, or char[]), because they have a complex internal structure.
Le dialogue qui s'établit entre les tableaux, combiné à leur structure interne complexe, crée des espaces mobiles où le regard est constamment
The dialogue established between the paintings, along with their complex internal structure, creates mobile spaces where the gaze comes constantly under question and where meaning is perpetually diverted.
Le format PDF a une structure interne complexe qui rend pratiquement impossible de détecter les fichiers dangereux ; il est laissé au soin du lecteur soucieux de sa confidentialité de prendre des précautions.
PDF has a complex internal structure which makes it practically impossible to detect dangerous files; it is left to the privacy-conscious reader to take precautions.
De cette manière, on peut se dispenser de tout matériau spécial, de structure interne complexe et de composant précis, tout en résolvant le problème d' nécessité d'une inspection par le fabricant s'en trouve réduite et il n'est plus nécessaire de remplacer les composants.
With this, any special material, complex internal structure and precise components are excluded, and integration is solved. Necessity for inspection by the manufacturer is reduced and necessity to replace the components is eliminated.
Cette structure interne complexe reste largement inconnue, mais elle est directement liée à la supraconductivité, au calcul quantique et même à l'organisation de l'univers.
This complex internal structure is still largely unknown yet directly relevant to superconductivity, quantum computing and even the organisation of the Universe.
En neuroanatomie des vertébrés, le cerveau est généralement considéré comme constitué de six régions principales définies sur la base du développement du Chacune de ces régions possède une structure interne complexe.
Neuroanatomists usually divide the vertebrate brain into six main regions: the telencephalon (cerebral Each of these areas has a complex internal structure.
La structure interne complexe avec les mini-Ribs, la Vector-tape et le nombre élevé de cellules confèrent à la voile de très bonnes performances et une grande stabilité.
The complex internal structure, including mini-ribs, vector-tape and the high number of cells, the wing has also an excellent performance and stability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
