l'invention concerne un procédé de navigation dans une structure menu à réduction hiérarchique multi-niveau
a method for navigating within a multi-level hierarchical collapsing menu structure is disclosed
L'application de haut niveau permet à l'utilisateur d'accéder aux fonctionnalités et lance les applications sans naviguer dans la structure menu.
The high level application allows the user to access features and launch applications without navigating the menu structure.
L'invention concerne également un appareil de création d'une structure menu pour le support vidéo, comprenant un appareil destiné à fournir une séquence de trames vidéo.
An apparatus for creating a menu structure of a video medium comprises an apparatus for providing a sequence of video frames.
chaque niveau de la structure menu contient plusieurs articles, chaque article étant au moins une fonction, un pointeur vers une localisation ou bien un pointeur vers un autre niveau
each level in the menu structure contains plural items, each item being at least one of a function, a pointer to a location, and a pointer to another level
appareil et procédé destinés à fournir une séquence de trames vidéo, appareil et procédé destinés à fournir un modèle de scène, modèle de scène, et appareil et procédé de création d'une structure menu et d'un programme informatique
apparatus and method for providing a sequence of video frames, apparatus and method for providing a scene model, scene model, apparatus and method for creating a menu structure and computer program
l'invention concerne un système guide de programmes interactif, qui comporte une structure menu de navigation logiquement plat, constitué de catégories de guides de programmes et d'options de guides de programmes sélectionnables
an interactive program guide system is provided. the program guide system has a logically flat navigator menu structure made up of program guide categories and selectable program guide options
APPAREIL ET PROCEDE DESTINES A FOURNIR UNE SEQUENCE DE TRAMES VIDEO, APPAREIL ET PROCEDE DESTINES A FOURNIR UN MODELE DE SCENE, MODELE DE SCENE, ET APPAREIL ET PROCEDE DE CREATION D'UNE STRUCTURE MENU ET D'UN PROGRAMME INFORMATIQUE
APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING A SEQUENCE OF VIDEO FRAMES, APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING A SCENE MODEL, SCENE MODEL, APPARATUS AND METHOD FOR CREATING A MENU STRUCTURE AND COMPUTER PROGRAM
