We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par conséquent, la transmission dans son ensemble a une structure plus compacte et est plus commode à assembler.
Therefore, the whole transmission has a more compact structure and is more convenient to assemble.
Les polymères branchés fonctionnels obtenus présentent des viscosités plus faibles, ainsi qu'une structure plus compacte, que leurs analogues linéaires.
The functional branched polymers obtained have lower viscosities and a more compact structure than their linear analogues.
de cette manière, on obtient une structure plus compacte du tambour à câble et une transmission d'un couple d'entraînement supérieur.
in this way, a more compact design of the cable drum and transmission of higher driving torque are achieved.
une structure plus compacte est obtenue du fait que les ailettes sont conçues de manière asymétrique par rapport à un plan médian s'étendant dans un sens longitudinal de la bande de support.
a more compact design is achieved in that the web elements are configured asymmetrically in relation to a center plane extending in the longitudinal carrier strip direction.
L'emplacement du réservoir sous la trémie entre les roues permet une structure plus compacte et abaisse le centre de gravité du mélangeur.
Location of the tank under the hopper between the wheels allows for a more compact construction and lowers the centre of gravity of the mixer.
Le refroidissement permet d'augmenter le rendement du transducteur électromécanique (1) et d'obtenir une structure plus compacte.
The cooling process allows the efficiency of the electromechanical transducer (1) to be increased and permits a more compact construction.
Par ailleurs, il n'est pas nécessaire d'utiliser un capuchon coiffant permettant ainsi d'obtenir une structure plus compacte du distributeur.
Further, there is no need to use a particular over-cap to thus obtain a more compact structure of the dispenser.
Une structure plus compacte et un aspect élégant à adapter dans la plupart d'appareils d'éclairage d'intérieur
More compact structure and elegant appearance to fit in most of indoor lighting fixtures
Avec une structure plus compacte, elle produit des bourgeons légèrement plus épais et moins allongés.
It has a more compact structure and it produces slightly thicker and less elongated buds.
Grâce à sa structure plus compacte, le polyuréthane giclé à cellules fermées offre une isolation de densité supérieure.
Thanks to its more compact structure, closed cell sprayed urethane offers a superior density structure.
Du fait de leur structure plus compacte, les protéines sériques sont plus sensibles à la chaleur que les caséines.
Due to their more compact structure, whey proteins are more sensitive to heat than caseins.
Vous pouvez tailler les jeunes plants au printemps et coupez jusqu'à la moitié de la longueur des branches pour leur donner une structure plus compacte et touffue.
Young plants should be trimmed in spring to half of the branch length of the previous year for a more compact structure and better branching.
Maintenant avec des récoltes plus lourdes grâce à la structure plus compacte des phénos #1.
Now with heavier harvests derived from the #1 phenos more compact structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
